[诗论12] 关于诗词歌赋的现代语境下和现代语言体系的问题

一工一

[诗论12]  关于诗词歌赋的现代语境下和现代语言体系的问题

古诗的韵律是建立在语言的韵律基础上，是建立在书面语的基础上的，要是拿现代语言和白话语言去套用古诗的韵律，就感觉读起来不舒服。。。

好的现代诗是相比古诗难，现代诗歌虽然是自由诗,但是他也有本身的一首诗的框架,架构,每一首完整和完美的诗都有一个独一无二的符合,适合,表达内容的框架,架构,,,

这个可分为:内在框架和外在框架.分为内容框架(情绪框架,观点框架,),文字框架.内容框架指:.情绪上饱满,完整,不生硬,观点表达清晰,明了.忌胡言乱语,不知所谓.

外在框架指文字上的排版,分段,分行,断句..这个是以内容框架为核心,为基础,为依托来设定和分兵排布的...从而达到美观,舒服,舒适的效果..目的都是起引导读者,引领读者更好,更舒服的读下去的作用.

至于外国的那些东西，什么外国十四行诗之类的，原文的韵律是另外一种，翻译过来的韵律就是国文的语言体系的韵律了，有点四不像了。。不建议去学，，要学还是从唐诗宋词里找。

倒是知道分平平仄仄，不过对那个迷糊，。有时有了雅兴，也想赋诗一首，也只能跟着韵律的感觉来写了，倒不是很严谨的完全符合古诗的严律。至于平时写的比较随性，真不敢称诗，小弟称之为小文。

平时读诗词歌赋的话，主要是看那个感觉.和写作者的写作状态..比较健忘,至于那格式方面的真是记不住..也犯迷糊~~

我主要想讨论的是,现代的语境和语言白话文体系真的不适合诗词歌赋的形式表达....除非用文雅的书面语言才行~否则就比较空洞，比较不伦不类，老感觉像一个很丑的老女人抹脂涂粉，翘首弄姿~装嫩~

个人见解，勿！（与王美林先生讨论摘要!）

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

漱玉清丽！着笔轻盈！通达晓畅！学习了！

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

叶秀嫦

文辞精炼！文采风流，优美流畅！感谢分享。

叶秀嫦

融古今、骨秀境清。构思精巧！蕴藉含蓄。

叶秀嫦

文词俊秀，积学储素、学养丰厚，拜读受益。

叶秀嫦

文笔佳，行文自然，清新雅逸，韵味浓郁。

叶秀嫦

蕴含丰富，情景相融，情随景发，意随思远。

叶秀嫦

诗境宏阔，势如风行，寄意高远，笔风独特。

扬之水

现代诗歌虽然是自由诗,但是他也有本身的一首诗的框架,架构,每一首完整和完美的诗都有一个独一无二的符合,适合,表达内容的框架,架构

扬之水

.内容框架指:.情绪上饱满,完整,不生硬,观点表达清晰,明了.忌胡言乱语,不知所谓.

扬之水

外在框架指文字上的排版,分段,分行,断句

扬之水

现代的语境和语言白话文体系真的不适合诗词歌赋的形式表达....除非用文雅的书面语言才行

扬之水

任何传统文艺在传承基础上的发展，都必须经历一定的时间段的积累。主要有三个方面：一是作品由稚嫩到逐步成熟的过程；二是读者审美观念由不接受——渐渐接受——最后认可的过程；三是新文艺样式（包括新韵诗）出现后所相伴而生的新的文艺理论的逐步建构成熟及被读者接受的过程。三个方面都必须在较长的时期内逐步发展与成熟，这样，将来才有可能会被未来的读者所接受而成为主流的文艺样式。从历史经验来看，至少在一两百年之后才能逐渐被认可。现在用普通话的声韵系统来创作古体诗自然不会被现代人所认可，因为人们对古体诗的欣赏仍然是基于唐诗宋词所特有的创作理论观及审美接受心理。从这一点上来说，对使用现代白话或普通话所创作的古体诗不接受是过于推崇“原滋原味”的唐诗宋词而不能客观地长远地来看待“新生”风格作品，实质是思想上的泥古。其实，愚也不喜欢用白话文或新韵来创作的古体诗，有时后会觉得“不伦不类”，很没有审美意趣，如“今天电话北京来，告诉双亲与小孩。远在他乡无所虑，平安一切不当猜。”这哪叫诗啊！

一工一

叶秀嫦 发表于 2020-6-19 09:36
欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

多谢赞，问好，晚上好~~

一工一

扬之水 发表于 2020-6-19 22:16
任何传统文艺在传承基础上的发展，都必须经历一定的时间段的积累。主要有三个方面：一是作品由稚嫩到逐步成 ...

这个对头，，，现代诗歌，发展是必然，，也就是韵律，架构，内容方面的明确的理论支撑了。。不然，都是摸石头过河，没有标准，没有概念，方向，难免写的乱七八糟~~~~

一工一

叶秀嫦 发表于 2020-6-19 09:38
蕴含丰富，情景相融，情随景发，意随思远。

多谢赞誉，愧不敢当，，，问好~~