暮色山水

罗志海 · 发表于 2021-4-2 16:49

本帖最后由罗志海于 2021-4-3 02:42 编辑

夜色山水

长河迟暮孤帆远
古道夕阳残影幽
一曲玉箫山响应
三更明月水潺流

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五三零首对联体诗二零二一年四月二日

The Evening Scenery

On the ancient road in the sunset, the broken shadows are elegant
In the long river at the late dusk, a lonely sail is remote
A piece of music of the jade vertical flute response
The bright moon at the midnight, water murmuring to flow

(by Luo Zhihai)

梦随心境 · 发表于 2021-4-2 19:23

风格独特，意境合宜，格调高雅，词笔老道，言语入味。欣赏佳作，向您问好。周五愉快！

静雅 · 发表于 2021-4-2 22:06

欣赏佳作，感佩才情，问好老师！

枰羊老祖 · 发表于 2021-4-3 13:51

赞赏精美篇章。祝福您阖家美满。笔健诗丰。心想事成。高亮，推荐精华。

国之栋梁 · 发表于 2021-4-3 14:16

赞赏精美篇章。祝福您笔健诗丰。阖家美满。心想事成。助推精华。

曲沃桓叔 · 发表于 2021-4-3 14:19

赞赏精美篇章。祝福您阖家美满。心想事成。笔健诗丰。助推精华，加精华。

静雅 · 发表于 2021-4-3 21:58

欣赏佳作，感佩才情，问好老师！

国之栋梁 · 发表于 2021-4-4 14:13

赞赏精美篇章。祝福您笔健诗丰。阖家美满。心想事成。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[精华] 暮色山水

勤勉版主勋章

敬业首版勋章