|
金陵图
作者/韦庄〔唐代〕
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画而已。
请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
金陵:即今江苏南京,为六朝故都。逐:随,这里作迎合解。老木:枯老的树木。
赏析
这是一首借图发挥、吊古伤今之作。诗中指出这组画并没有为晚唐统治者粉饰升平,而是画出它的凄凉衰败,借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧。语调激昂,寓意深刻,不仅对那些粉饰太平、不尊重历史事实的行为作了有力的驳斥,并点明了发生这种现象的社会原因,而且对敢于反映历史真实的六幅“伤心画”给予了高度评价,体现了作者朴素的历史唯物主义精神。
解读韦庄这首诗前首先要读下之前高蟾的一首《金陵晚望》:
“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。
韦庄显然是读过高蟾这首诗的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,便提起笔来,对高蟾反驳道:
“谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”诗句自然而出,为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿反映社会的真实面貌罢了。诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。
将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。
作者简介
韦庄,今陕西西安人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。韦工诗,与温庭筠并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。
|
|