《宋词三百首》赏析- 22

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 22

女冠子·四月十七

作者/韦庄〔唐代〕

四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。

不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。

　　译文

　　今是四月十七，去年这天，正是与你离别的时候。我强忍泪水，佯装低面，含羞半皱眉头。

　　却不知分别后魂销肠断，空有梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知呢？

　　注释

　　佯（yáng）低面：假装着低下脸。敛眉：皱眉头。敛（liǎn）：蹙。

　　赏析

　　此词抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真，哀惋动人，是历来广为传诵的名篇。

　“四月十七，正是去年今日。别君时。”开头三句点名离别时间。连用记载日期的二句开头，是此词的创格，在整个词史上属罕见。“别君时”，是过渡句。从时间过渡到事件，点明所写的是离情别绪。“忍泪佯低面，含羞半敛眉。”此两句纯用白描，摹写细节，是刻画少女别情的妙品。

　下片抒别后眷念。“不知魂已断”，是过片，紧扣上片“别君时”，承上；“空有梦相随”，启下，过渡自然，不留痕迹。“除却天边月，无人知。”加强了凄苦渲染，此时少女受相思折磨，为相思煎熬，楚楚动人而愈发憔悴的形象跃然纸上，让人为之落泪。

　

　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

欢迎惠顾
欢迎指导

张庆东字恕鸣

情景交融，诗意盎然。点赞学习，问好老师！！

扬之水

此作一个最大特点就是以文法入词，第一句群完全是交代时间，反复强调时间的用意在于说明此女子难以忘怀分别的情景，据刘永济先生《唐五代两宋词简析》认为，之所以反复交代分别时间，乃是因为“这一天”是韦庄“宠姬”被夺之因。开篇交代事件时间是文法的体现之一。要知道，以文为词直到南宋辛稼轩才大量使用。韦庄是婉约词的代表人物，而婉约词素来以婉媚要邈、精工倚丽为风格。此词则以文法开篇，明显有别于花间词一贯的创作方式。从这一点来说，韦庄此词可以说是独具特色的了。

扬之水

第二句群着重刻画女子当年分别时的情态，娇羞、缠绵、哀伤、不舍，诸多心情融合在情态描写当中，典型的人物工笔似的精确刻画，很久感人力量，其写法与李白《怨情》中“深坐蹙蛾眉，但见泪痕湿”的描绘异曲同工，都是情态的精细化刻画。两相比较，可以看出其间的相承关系。若从审美风格上来细究，可以看出，第一句群显得朴拙简澹，而第二句群则是浓重精妍，结合下阙来看，第三句群则是深婉绵长，第四句群则是婉藉清丽。所以本词在情感审美力度上疏放、疏密、顿转、收纵等方面有着明显的变化，但是女子的哀婉之情是统一的。

扬之水

具体的创作手法很是丰富，叙事言情、形象传情、心理直抒、借物容情配合的十分精到。

扬之水

特别要强调一点的是，此词可以看做是男子回忆当年与宠姬不得不分开时的情景。历代评论认为是从女子角度来写，恐是囿于花间词“女性视觉”的特有风貌

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-1 20:59
此作一个最大特点就是以文法入词，第一句群完全是交代时间，反复强调时间的用意在于说明此女子难以忘怀分别 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-1 21:14
第二句群着重刻画女子当年分别时的情态，娇羞、缠绵、哀伤、不舍，诸多心情融合在情态描写当中，典型的人物 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-1 21:17
具体的创作手法很是丰富，叙事言情、形象传情、心理直抒、借物容情配合的十分精到。 ...

对的

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-1 21:23
特别要强调一点的是，此词可以看做是男子回忆当年与宠姬不得不分开时的情景。历代评论认为是从女子角度来写 ...

精到

王彦儒

张庆东字恕鸣 发表于 2022-11-1 10:29
情景交融，诗意盎然。点赞学习，问好老师！！

深谢惠顾
感恩有您