出句：北游北海北京中

曾剑之

罗志海 发表于 2018-12-28 15:47
请雅正！

请问阁下，这是十六言对联体诗吗？
按联律评审，算不上两副对联。
按诗律审评，又看不出格律诗味。
实不知如何归类。
若按阁下自创的“对联体诗格律”也无所适从啊！

野老村夫

出句：北游北海北京中《曾剑之》
对句：西望西川西谷外《野老村夫》

曾剑之

野老村夫 发表于 2018-12-29 23:13
出句：北游北海北京中《曾剑之》
对句：西望西川西谷外《野老村夫》

谢谢赐对。

罗志海

请赐教！


癡醉


細雨常飄癡竹苑
柔風久爽醉琴弦
小桃俏面彩霞染
弱柳纖腰陌野翩


Obsessed And Intoxicated


Drizzle often floating
in the obsessed bamboo garden
The tender breeze long cool
to intoxicate the lute string

The small peach’s pretty face
dyed by the rosy cloud
The weak willow’s slender waist
dancing lightly on the path of the field



6/26/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6293首對聯體詩
The 6,293th Two Pairs of Couplets