清晨十四行诗——胭脂茉莉

风吹树吟

流水轻叩石头发出叮咚的声音
我的窗台铺满昨夜落花
有几只鸟儿在窗外叽叽喳喳
这只是朴素而习惯性的清晨


鸟儿们有流水般干净的眼睛
是我的邻居和我一样喜欢花
偶尔我也会放下手中的茶
给它们食物看它们清澈的眼睛


让它们融入我望向远处的背景
而它们眼中只有彼此
像藤蔓一样长久和周而复始


每个清晨它们都给我带来教诲
多么美好 就像人间
相濡以沫的爱情一样值得推敲

来源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=1164523]清晨十四行诗——胭脂茉莉[/url]

紫荆棘鸟

赞，但最后两节的押韵有瑕疵。每节的第一句和第三句应该押韵（每句字数大致应该差不多，冯至老爷子说，以9-12字为佳）。

风吹树吟

紫荆棘鸟 发表于 2019-6-22 22:25
赞，但最后两节的押韵有瑕疵。每节的第一句和第三句应该押韵（每句字数大致应该差不多，冯至老爷子说，以9- ...

嗯，冯至是中国十四行鼻祖

王彦儒

紫荆棘鸟 发表于 2019-6-22 22:25
赞，但最后两节的押韵有瑕疵。每节的第一句和第三句应该押韵（每句字数大致应该差不多，冯至老爷子说，以9- ...

你懂十四行诗
向你学习

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-23 11:12
嗯，冯至是中国十四行鼻祖

哦

王彦儒

拜读了
知道点什么叫十四行诗了

王彦儒

辛苦您了
祝您快乐

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 09:03
拜读了
知道点什么叫十四行诗了

十四行诗最早是莎士比亚体

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 09:03
拜读了
知道点什么叫十四行诗了

他最著名的十四行是四四四二体，最后二行点金，还有要押韵等····

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 09:03
辛苦您了
祝您快乐

还有四四三三体、散体等等·····

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:14
还有四四三三体、散体等等·····

哦

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:12
他最著名的十四行是四四四二体，最后二行点金，还有要押韵等····

谢谢您

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:10
十四行诗最早是莎士比亚体

哦

紫荆棘鸟

王彦儒 发表于 2019-6-26 09:02
你懂十四行诗
向你学习

我哪里会啊，充其量知道丁点儿皮毛

王彦儒

紫荆棘鸟 发表于 2019-6-26 19:44
我哪里会啊，充其量知道丁点儿皮毛

知道点总比不知道强啊

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 11:06
谢谢您

不客气！

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 11:06
谢谢您

不客气！问好~~~！

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-27 10:21
不客气！问好~~~！

上午好

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-27 10:20
不客气！

夏安

紫荆棘鸟

王彦儒 发表于 2019-6-27 06:13
知道点总比不知道强啊

十四行诗其实要求很严的，相当于西文的近体诗。正如近体诗要求押韵但不止是要求押韵一样，十四行诗也不止是要求押韵，还有其它一些很细致的要求。

当然汉译的十四行诗，这些要求就保证不了了，通常只要求押韵，保证字数每句大体一样就成。
十四行诗是Sonnet的俗称，因为大部分 sonnet是十四行。但sonnet的核心是其押韵和格律，行数并无规定，因此十六行、十八行的sonnet也可以叫十四行诗。

王彦儒

紫荆棘鸟 发表于 2019-6-26 19:44
我哪里会啊，充其量知道丁点儿皮毛

看你谦虚的
总比我懂多了