香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 150|回复: 150

诗词入门十八讲 ——9

[复制链接]

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

发表于 2019-8-15 19:24:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  近体诗,为了适应声律的要求,诗人们常常对语序作适当的变换。

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:24:34 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:25:26 | 显示全部楼层
依平仄规则是"仄仄平平仄仄平",所以"六亿"放在第一二字,"神州"放在第三四字,"尧舜"说成"舜尧"。"尧"字放在句末,还有押韵的原因,这首诗押下平声二萧韵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:25:50 | 显示全部楼层
词,语序作适当变换的更是常见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:26:21 | 显示全部楼层
例如前面介绍过的苏轼《江城子》(密州出猎)的最后两句:"西北望,射天狼。"本意是:"望西北,射天狼。"因为按词谱这两句是"平仄仄,仄平平。"所以不得不把仄声望"字调个位置。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:26:43 | 显示全部楼层
又如柳永的代表作《雨霖铃》:"寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。……"第二句应该是"晚对长亭",因为词谱规定这句第二字必须是平声,第四字必须是仄声,所以就凑合成这个样子了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:27:27 | 显示全部楼层
又如辛弃疾《永遇乐》(京口北固亭怀古)的前三句:"千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。"意思是:在这千古江山里,英雄孙仲谋,已无处可觅!因为按词谱是:"平仄平平,平平平仄,平仄平仄。"因此语序需要作这样的变动。

  
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:27:44 | 显示全部楼层
  诗句中改变词性也是常见的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:28:08 | 显示全部楼层
例如:杜甫《漫兴》"糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。"第一句中的"糁"字原是名词,即米饭粒,可是在这里却作动词"抛撒"解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:28:29 | 显示全部楼层
这两句的意思是:米饭粒似的杨花,抛撒在路上,像铺上了一层白毡;小小的荷叶,点在溪面上,象叠起的青钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:28:59 | 显示全部楼层
还有名词当作形容词的,
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:29:14 | 显示全部楼层
如杜审言《和晋陵陆丞早春游望》:"云霞出海曙,梅柳渡江春。""曙"和"春"字都是名词,可是在这里"曙"用来成了形容"云霞","春"用来形容"梅柳"。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:29:33 | 显示全部楼层
这两句的意思是:云霞和太阳一同从海上升起,像曙光一样;梅柳在江南(渡江),早已着上春色。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:29:45 | 显示全部楼层
还有动词作形容词用,形容词作动词用,动词作副词用的,这里不一一例举了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

65万

帖子

189万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1895421

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-15 19:29:59 | 显示全部楼层
所以读诗词更讲究"咬文嚼字",咬出文外之义,嚼出字外之意。各种版本的注释也不尽一致,还要靠读者自己多琢磨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:19 | 显示全部楼层
近体诗,为了适应声律的要求,诗人们常常对语序作适当的变换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:40 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2019-8-15 19:24
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民 ...

例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:43 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:47 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:49 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:52 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:54 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:56 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:57:59 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:01 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:03 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:05 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:08 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:13 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1212

主题

32万

帖子

94万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
942907

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-16 09:58:15 | 显示全部楼层
例如毛泽东七律《送瘟神》第二首:"春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国(神州)六亿人民都是尧舜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|香港诗词 ( 粤ICP备18000505号 )

GMT+8, 2019-12-10 03:20

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表