董其昌题画联

绿艾苑

董其昌题画联

　　明代画家董其昌有幅名画，画上面题了17个字：“嫩绿池塘藏睡鸭淡黄杨柳待栖鸦董其昌。”

两百年后，这画被一商人买去。因为没有标点，商人看不懂上面的题词。于是去请教一位秀才。秀才琢磨很久，说：“这是一首四言诗，但多了个藏字。把藏字去掉，应是：

嫩绿池塘，睡鸭淡黄，杨柳待栖，鸦董其昌。”

商人感到疑惑，怎会多一字，于是又去问一位举人。举人肯定地说：“这是一首顶针体五言诗。其中藏、黄、栖为顶针读，解读为：

嫩绿池塘藏，藏睡鸭淡黄。

黄杨柳待栖，栖鸦董其昌。”

商人听了后半信半疑，又去问一位进士。进士看了很自信说：“这是一首17字诗，我念给你听：

嫩绿池塘藏，睡鸭淡黄杨。

柳待栖鸦董，其昌。

这诗体古今罕见，幸亏你问到我，一般人是读不来的。”

朋友，您知道怎么读吗？

冰心秋月

赏读佳作，赞一个，问好。

萧揄

赞一个，问好！

绿艾苑

冰心秋月 发表于 2019-11-19 04:45
赏读佳作，赞一个，问好。

谢谢秋月，顺祝冬祺！

绿艾苑

萧揄 发表于 2019-11-19 15:08
赞一个，问好！

谢谢萧兄，顺祝冬安！

冰心秋月

绿艾苑 发表于 2019-11-19 19:24
谢谢秋月，顺祝冬祺！

早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！

山野莽夫

嫩绿池塘藏睡鸭
淡黄杨柳待栖鸦
董其昌

绿艾苑

冰心秋月 发表于 2019-11-20 03:47
早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！

谢谢秋月，顺祝冬祺！

绿艾苑

山野莽夫 发表于 2019-11-22 20:32
嫩绿池塘藏睡鸭
淡黄杨柳待栖鸦
董其昌

陈弟果然厉害，为你点赞！

朱德裕

中国文字的妙处。

山野莽夫

朱德裕 发表于 2019-11-22 21:34
中国文字的妙处。

有一个老人在六十岁时才生了儿子，取名明非，知道自已无力抚养，家中大小事务全由女婿承担。为了笼络女婿，写下以下无标奌的几字，对女婿说：六十岁生子，哪是我儿呀！所以你把他抚养大，叫他出去。财产以后全是你的……（字是无标的，对女婿是这样读）
六十得一子，名明非吾子也。所有财产，归于自已女婿，外人不得爭佔。
他对儿子说：你长大成人，把你姐夫赶出去，这是状纸：
六十得一子，名明非，吾子也。所有财产，归于自已，女婿外人，不得爭佔。
后来……

绿艾苑

朱德裕 发表于 2019-11-22 21:34
中国文字的妙处。

谢谢雅赏！遥握问好！

绿艾苑

山野莽夫 发表于 2019-11-22 21:59
有一个老人在六十岁时才生了儿子，取名明非，知道自已无力抚养，家中大小事务全由女婿承担。为了笼络女婿 ...

老弟博闻，佩服！

冰心秋月

绿艾苑 发表于 2019-11-22 20:36
谢谢秋月，顺祝冬祺！

早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！

绿艾苑

冰心秋月 发表于 2019-11-23 03:24
早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！

谢谢秋月，遥祝冬祺！

冰心秋月

早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！

冰心秋月

绿艾苑 发表于 2019-11-23 11:31
谢谢秋月，遥祝冬祺！

早上好！敬茶问候。祝您冬祺笔丰，阖家康健，天天快乐！