香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 165|回复: 10

读《关于合掌》后的回帖

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-28 11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式




      拜读了!
      作者很认真,归纳比较全面,论述也到位。
      但还是想说一点不同看法,与作者论述无关,只是对“合掌”这个命名早有异议。
      如今诗界说的合掌,实际就是无意义的重复。对于格律诗来讲,当惜墨如金了。本来就没有多少字的文体,还要重复,当然是大忌了。这点上,古往今来恐怕没有人不认可。
      再说“合掌”,合掌是什么?顾名思义就是把两掌合起来。百度一搜是这样的结果:“又作合十。即合并两掌,集中心思,而恭敬礼拜之意。本为印度自古所行之礼法,佛教沿用之。”不难看出,起初是佛教的一种礼法,表达恭敬之意。读到这里,大家会和我一样,都有一种感觉就是,“合掌”这种姿势、这种状态,多么完美,怎不让人肃然起敬呢?我们不是在讲对偶、对联、对仗吗?那两掌一合,这不是天赐一个完美的对偶、对联、对仗吗,难道还有比这更完美的不成?我就怎么也想不通,合掌怎么就和毛病、缺憾、瑕疵联系在一起了呢?真让人匪夷所思。更让人遗憾的是,这样违背常理,既不形象、又不合情入理的命名,竟然没有人提出疑义而盲目使用,着实令人悲哀!




      關於“合掌”
      眾所周知,一聯中對仗,出句和對句完全同義或基本同義,稱為合掌。無論古體,或者是近體,都應該避免合掌。
      以對聯為例,對聯本來是以最精煉的文字,表達最豐富的思想內容,如果合掌,全聯不過是半聯的意思,豈不是浪費了半聯?上下聯完全合掌,固然應當避忌;基本合掌、部分合掌也要注意避免。
      合掌是作者一味追求所謂工對,思路不開,單向思維,缺乏逆向思維,發散思維的産物
      比如:近水樓臺先得月,向陽花木早逢春。
      比如:海闊豈移塡石志,山高寧舍奮箕心。
      這就合掌了。還比如,過去的春聯好多是合掌滴,因為春聯多出於私塾先生之手。
      再比如:文場尙待韓蘇手,詩國難招屈宋魂。這个句子都有半合掌之嫌。
      有上聯曰:觀雲自在三千歲,很多對“五百年”“五百秋”“一萬年”“二十年”“一小時”“一整天”“一百年”等,都屬於合掌一類。
      王力在《詩詞格律》一書中説:“在一首詩中偶然用一對同義詞也不要緊,多用就不妥當了。出句與對句完全同義(或基本同義),叫做‘合掌’,更是詩家大忌。”
      當然,整聯當中,有時出現局部詞義相近的情況,只要內容不重復,幷無大礙。
      最後談談幾个著名的公案。“生意興隆通四海,財源茂盛達三江”,有説是合掌,我認為是合掌不假,但這種屬於特殊對聯,類似於祝福語,下聯再説一遍同樣的話主人會更高興,可以例外。
      “蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”一直有人認定是合掌,是病句,其實不然。這兩句極富詩意,蟬噪和鳥鳴宛如交響曲,以動襯靜,兩句意象不同,下句對上句是遞進和補充的關繫;再如“獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆” 也是遞進和強調的關繫,這兩个例子雖有合掌之嫌,但這樣的“合掌”是必須的、允許的。也就是説:合掌也不是完全不可以,只是多數情況應當避免。
      撰寫對聯如何避免合掌在構思、立意時就要統籌全局,安排好上、下聯的布局——這是對聯創作中避免合掌的根本。只要在上、下聯選擇不同的內容、不同的寄意、不同的角度、不同的事物、不同的時空落筆,上、下聯緊緊圍繞一个主題,意思就不會重復,就不會“合掌”了
      另外,如元·薩都制(字天錫)詩:
      地濕厭聞天竺雨,月明來聽景陽鍾。
      又王勃《別薛華》詩:
      心事同漂泊,生涯共苦辛。
      “同、共”對舉,兩句之意都是講一生漂泊,實在辛苦。
      薛道衡《敬酬楊僕射》:遙原樹若薺,遠水舟如葉。
      “遙、遠”同義,兩句都將遠樹遠舟比作薺菜之葉。
      又如“冒寒人語少,乘月燭來稀。”“普天皆滅焰,帀地盡藏烟。”“流星透疏木,走月逆行雲。”“汲水疑山動,揚帆覺岸行。”“犬為孤村吠,猿因冶木號。”“川從陝路去,河繞華陰流。”
      可見合掌之風,由來已久,尤其注意避忌。
      (八卦掌付收集整理)





3万

主题

105万

回帖

298万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2981992

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-3-28 11:38 | 显示全部楼层
字里行间,见解精到,受益受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

105万

回帖

298万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2981992

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-3-28 11:40 | 显示全部楼层
合掌,就是相对的字或句,意思一样了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-3-28 13:38 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2020-3-28 11:38
字里行间,见解精到,受益受益匪浅。

深谢惠顾
双休快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-3-28 13:38 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2020-3-28 11:40
合掌,就是相对的字或句,意思一样了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

3326

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1481308

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-30 10:21 | 显示全部楼层

老师上午好!请茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-3-30 15:33 | 显示全部楼层
程旭 发表于 2020-3-30 10:21
老师上午好!请茶问好!

谢谢了
下午好
回复 支持 反对

使用道具 举报

3326

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1481308

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-4-3 07:52 | 显示全部楼层
为老师严谨的治学精神点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3326

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1481308

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-4-3 07:52 | 显示全部楼层
为老师严谨的治学精神点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-3 09:32 | 显示全部楼层
程旭 发表于 2020-4-3 07:52
为老师严谨的治学精神点赞!

过讲了
谢谢您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-3 09:32 | 显示全部楼层
程旭 发表于 2020-4-3 07:52
为老师严谨的治学精神点赞!

遥握
敬茶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 22:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表