香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 253|回复: 14

[百家争鸣] 平水韵也有搞不定的时候

[复制链接]

426

主题

1623

回帖

7132

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7132
发表于 2020-9-9 20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
平水韵也有搞不定的时候

      写诗用韵,平水韵并非万能,有的诗用平水韵就搞不定,比如老朽的一首《访友》诗:

访友

秋山访友聚茅庐,诗酒才酣暮色凫。
取杖长歌扶醉返,更看红叶满归途。

      此诗虽合平水韵,但“凫”字终觉别扭,古人似乎也无此用法,必改“凫”为“浮”方才自然贴切,然而若改成“浮”字,因“浮”为【尤】韵,则出韵了(即便按词韵或赵京战的《宽韵》,“浮”与“途”都不同韵),可见此诗用平水韵是搞不定的,唯一的出路就是舍弃平水韵,采用新韵,则问题迎刃而解也:

访友(新韵)

秋山访友聚茅庐,诗酒才酣暮色浮。
取杖长歌扶醉返,更观红叶满归途。


      由此看来,新韵是有其存在价值的,酷爱平水韵的人是不能对新韵一概贬低的。

      此外,老朽《野老》一诗也是这个问题:

野老

天际云如血,夕阳浮半轮。
倦鸦归晚树,野老出柴门。
扶醉踏山径,哦诗入旧林。
须臾群友至,还坐弄弦琴。

      按平水韵,此诗为【真】、【元】、【侵】三韵相押,尤其是【侵】韵只能独用,并无邻韵,所以用平水韵是搞不定的,而改原诗韵脚字也很难,会严重损害意境,对此,解决办法有两个,一是按赵京战《宽韵》,二是按新韵。但赵京战《宽韵》在诗界尚存争议,并未被广泛认同,因此最佳解决办法就是采用新韵,原诗无须改动一字:

野老(新韵)

天际云如血,夕阳浮半轮。
倦鸦归晚树,野老出柴门。
扶醉踏山径,哦诗入旧林。
须臾群友至,还坐弄弦琴。

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:25 | 显示全部楼层
欣赏佳作,文笔隽秀,博识豪情、寄意深远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:25 | 显示全部楼层
漱玉清丽!着笔轻盈!通达晓畅!学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:25 | 显示全部楼层
文辞精炼!文采风流,优美流畅!感谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:25 | 显示全部楼层
情逸思飘、音韵自成、气畅志远,学习欣赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:27 | 显示全部楼层
融古今、骨秀境清。构思精巧!蕴藉含蓄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:27 | 显示全部楼层
文词俊秀,积学储素、学养丰厚,拜读受益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:27 | 显示全部楼层
文笔佳,行文自然,清新雅逸,韵味浓郁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:30 | 显示全部楼层
文思敏捷,清新别致,味纯韵美,拜读佳作,感佩才情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:31 | 显示全部楼层
构思精巧!通达晓畅!清新雅逸!意境开阔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
327930

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 21:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 扬之水 于 2020-9-9 21:59 编辑

先生好!认真拜读两首好诗及观点。单从韵脚来看,《平水韵》虽有不足之处,但是创作上应该可以满足诗家选韵的需求,除了几个很少韵字的韵部外。若诗家在创作上因用韵而产生难以取舍或影响作品内容上的表达需求,可能还需调整创作思路,比如“凫”在句中作为韵脚,确实影响整句意思的表达,但是若把此句改为“诗酒才酣看暮凫”,愚倒觉得是可以的。这样的话,尾句改为“飘飘红叶满归途”,这样既不影响原诗意趣,又能避免存在的问题。只是此句“酣”与“看”、“满”乃同韵母字,多少影响了一些声韵上的弊病,或许还有其它改法。只是愚的一点浅见,真诚交流,先生见谅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

426

主题

1623

回帖

7132

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7132
 楼主| 发表于 2020-9-9 22:16 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2020-9-9 21:53
先生好!认真拜读两首好诗及观点。单从韵脚来看,《平水韵》虽有不足之处,但是创作上应该可以满足诗家选韵 ...

谢谢探讨!古人基本没有用“暮凫”的。凫,古人多用作名词(水禽),几乎不用作动词,用暮凫来代替暮浮,似乎古无先例。并且“凫”作动词一般是指动物在水中游动,如“凫水”,若说暮色也凫,似欠准确。另外,“飘飘”一词也俗了一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
327930

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-9-9 22:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 扬之水 于 2020-9-9 23:03 编辑
绝谷野樵 发表于 2020-9-9 22:16
谢谢探讨!古人基本没有用“暮凫”的。凫,古人多用作名词(水禽),几乎不用作动词,用暮凫来代替暮浮, ...

愚是这样认为的,“暮凫”,暮色中的凫鸟,“看暮凫”中“凫”是在水面浮也好,是偶尔在水面低飞也好,动态静态的画面隐含的“暮凫”二字中,让读者自己去想象感觉。“暮浮”之意是暮色在空中浮动,其中自然有暮色中的云气,总体上只是写出云气的动态感。“飘飘”一词是一般的常用词,是俗气了些,虽能写出落叶的动态,然在读者的感觉上终究还是一般化,没有什么新鲜感。不若改为“一山红叶送归途”似乎境界更阔大些,而且把红叶拟人化,体现诗人归去时的意兴。“暮凫”一词在宋代宋庠诗《宿斋太一宫寄天休》中有“入暮凫鐘警,乘凉鹄帐褰”句。虽属于孤例,且在诗句中的词性也不一样,但是“暮色中的凫”意思还是很自然的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

426

主题

1623

回帖

7132

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7132
 楼主| 发表于 2020-9-9 23:55 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2020-9-9 22:55
愚是这样认为的,“暮凫”,暮色中的凫鸟,“看暮凫”中“凫”是在水面浮也好,是偶尔在水面低飞也好,动 ...

1)若将“暮凫”理解成“暮色中的凫鸟”,则不合情理。因为上句言“聚茅庐”,大家聚在一个小小的茅屋里饮酒谈诗,怎么能够“看暮色中的凫鸟”?凫鸟一般游于较大的水塘中,小小的茅屋里怎么可能有较大的水塘?不合情理也。
2)一山红叶送归途,不如“一天红叶伴归途”更生动自然一些,但都显得被动低沉,原诗第二联:取杖长歌扶醉返,更观红叶满归途。出句“取杖、长歌、返家”,对句“观赏沿途红叶”,所有动作连贯而下,一气呵成,自然而流畅,而“更观红叶满归途”表达的是一种主动行为,主动去观赏红叶,暗示作者的心情十分愉快,才会去主动欣赏周围的美,这也间接证明此次会友很成功,很圆满。所以,原诗味道更佳,改诗就逊色了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-12 09:41 | 显示全部楼层
老樵诗不是韵的问题,而是内容造假:

野老

天际云如血,夕阳浮半轮。
倦鸦归晚树,野老出柴门。
扶醉踏山径,哦诗入旧林。
须臾群友至,还坐弄弦琴。

      此诗没必须标新韵才合格,这四个韵在现代早可以通押。标新韵,“出柴门”反而出三平尾。问题是:天快黑了,酒醉后才沿山间小路入旧林,这林间有琴可弄?如果是当今农家乐,自可以在天黑以前就可以约友去喝酒,何必等到天黑才烂醉入林?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-19 18:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表