奉和圣制喜雨赋

辛勤

是月也，朱明（zhū míng，夏季）渐半，紫榴未吐。恐降灾兮此下人，罄（qìng，尽）虔祈兮我仁主。退象龙之礼祷，斥持鹭之貌舞。屏翳惭其废职，祝融悔其迁怒。山泱漭而出云，天滂沱而下雨。速一言而感应，克（限定）三日而周薄（周薄，周遍）。气滃（wěng，云起貌）霭以黭黮（yǎn dǎn云黑貌），声飒洒以萧条。

辛勤

是月也，朱明（zhū míng，夏季）渐半，紫榴未吐。

辛勤

恐降灾兮此下人，罄（qìng，尽）虔祈兮我仁主。

辛勤

退象龙之礼祷，斥持鹭之貌舞。

辛勤

屏翳惭其废职，祝融悔其迁怒。

辛勤

山泱漭而出云，天滂沱而下雨。

辛勤

速一言而感应，克（限定）三日而周薄（周薄，周遍）。

辛勤

气滃（wěng，云起貌）霭以黭黮（yǎn dǎn云黑貌），声飒洒以萧条。

辛勤

气滃（wěng，云起貌）霭以黭黮（yǎn dǎn云黑貌），声飒洒以萧条。

辛勤

漼（cuǐ，流泪）如云汉之屑落，散似珠泉之歕（pçn同“喷”）浇。廛（chán，缠）漫其潢潦（huáng liáo，地上流淌的雨水），皋（gāo 水边）壤萋其绿苗。舒四溟之清润，卷六合之烦嚣。咸澡骨于神液，共欢心于圣朝。借如五月有梅雨之名，三春有榖（gǔ，亦称“构”、“楮”）雨之气。越人以泥牛代沃，胡土以卖龙求费。出员峤（员峤，海外五仙山之一）而石香，入成都而酒味。彼偏方与小节，非大人之所贵。复有送山祇（qí地神）于郁岛，迎海后于葛川。疾雷碎其山裂，走电煜其海然。

辛勤

漼（cuǐ，流泪）如云汉之屑落，散似珠泉之歕（pçn同“喷”）浇。

辛勤

廛（chán，缠）漫其潢潦（huáng liáo，地上流淌的雨水），皋（gāo 水边）壤萋其绿苗。

辛勤

舒四溟之清润，卷六合之烦嚣。

辛勤

咸澡骨于神液，共欢心于圣朝。

辛勤

借如五月有梅雨之名，三春有榖（gǔ，亦称“构”、“楮”）雨之气。

辛勤

越人以泥牛代沃，胡土以卖龙求费。

辛勤

出员峤（员峤，海外五仙山之一）而石香，入成都而酒味。

辛勤

彼偏方与小节，非大人之所贵。

辛勤

复有送山祇（qí地神）于郁岛，迎海后于葛川。

辛勤

疾雷碎其山裂，走电煜其海然。

辛勤

复有送山祇（qí地神）于郁岛，迎海后于葛川。疾雷碎其山裂，走电煜其海然。天子作愁霖之赋，词人缀苦雨之篇。墙屋壤于倒井，黍稷沈（通沉）于下田。乃凶祲（jìn，妖氛）之不令，曷休征之有焉？请言瑞雨之可喜也。协气交泰，嘉生是赖。湛覃（zhàntán，深广）而不溺，衍溢而无害。东渐出日之表，西被无雷之外。南穷火鼠（火鼠，火光兽，一种神兽）之译（异域），北尽烛龙之会。天文则云汉昭回，天泽则江河滂霈（pāng pèi水流广大貌）。虽欲谈天而窥管，孰知尧德之为大。

辛勤

复有送山祇（qí地神）于郁岛，迎海后于葛川。

辛勤

疾雷碎其山裂，走电煜其海然。

辛勤

天子作愁霖之赋，词人缀苦雨之篇。墙屋壤于倒井，黍稷沈（通沉）于下田。乃凶祲（jìn，妖氛）之不令，曷休征之有焉？请言瑞雨之可喜也。协气交泰，嘉生是赖。湛覃（zhàntán，深广）而不溺，衍溢而无害。东渐出日之表，西被无雷之外。南穷火鼠（火鼠，火光兽，一种神兽）之译（异域），北尽烛龙之会。天文则云汉昭回，天泽则江河滂霈（pāng pèi水流广大貌）。虽欲谈天而窥管，孰知尧德之为大。

辛勤

天子作愁霖之赋，词人缀苦雨之篇。

辛勤

墙屋壤于倒井，黍稷沈（通沉）于下田。乃凶祲（jìn，妖氛）之不令，曷休征之有焉？

辛勤

请言瑞雨之可喜也。协气交泰，嘉生是赖。

辛勤

湛覃（zhàntán，深广）而不溺，衍溢而无害。东渐出日之表，西被无雷之外。

辛勤

南穷火鼠（火鼠，火光兽，一种神兽）之译（异域），北尽烛龙之会。

辛勤

天文则云汉昭回，天泽则江河滂霈（pāng pèi水流广大貌）。