沈佺期《遥同杜员外审言过岭》解读

白水诗客

沈佺期《遥同杜员外审言过岭》解读

                  天长地阔岭头分，去国离家见白云。

                 洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。

                 南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。

                 两地江山万馀里，何时重谒圣明君。

唐代七言律诗的格式，是沈佺期和宋之问奠定下来的。在初唐诗史中，他俩以“沈宋”齐名。

杜审言于神龙元年（705）流放峰州（今越南北境），同时，沈佺期亦因贪污罪流放驩（音：huān）州。杜审言过五岭时做了一首诗，有人传给沈佺期看。因有共同的思想感情，沈佺期就用同一题目做了这首诗。题目中“遥同”，表示二人相距很远，不是一路同行。杜审言降官时职务是膳部员外郎，故称杜员外。

“天长地阔岭头分，去国离家见白云”：这个岭头分隔了天地，岭南就是蛮荒之地了；被流放的罪人离开了国都家园，所见唯有白云。“天长地阔”，就是“天地悠远”。“ 去国离家”，就是罪臣流放。

“洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻”：此时不知家乡洛浦的风光如何美丽，这里常听到有人讲高山中瘴气使人病死的消息。

“南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群”：流放的人还要南渡大海，不知落脚在何处；北望衡阳有几行雁群因飞不过衡山而折回。这句意思是说，我现在到的地方，连大雁都不会来，而我还要继续向南。

“两地江山万馀里，何时重谒圣明君”：两地（指流放之地和皇都）相隔万里，何时才能重见圣皇呢。

这首诗重字太多，“何”字用了三次，“地”、“山”都用了两次。

扬之水

“五岭”大致是现在广西南岭，而“驩州”是现在的越南一代。“涨海”就是现在的南海。“洛浦”是洛水之滨。

扬之水

作为七言律诗，这首作品无论是形式还是内容都写得合乎标准，只是出彩之处不足。

扬之水

拜读学习，问好先生！

白水诗客

扬之水 发表于 2020-9-24 21:48
拜读学习，问好先生！

感谢点评

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

漱玉清丽！着笔轻盈！通达晓畅！学习了！

叶秀嫦

文辞精炼！文采风流，优美流畅！感谢分享。

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

白水诗客

叶秀嫦 发表于 2020-9-26 09:50
文辞精炼！文采风流，优美流畅！感谢分享。

感谢点评