设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
香港诗词»香港诗词学会论坛 › 中国辞赋（分区版主助理：楚剑赋夫、三余草堂、辛勤、一缕阳光） › 巴蜀辞赋学院 › 元旦之二（七绝）
返回列表 发新帖
查看: 290|回复: 11

元旦之二（七绝）

[复制链接]
罗志海

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2021-1-4 17:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
元旦之二（七绝）


杨必胜/诗
罗志海/译


浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花

12/31/ 2020


New year's Day, II (Seven Words of Quatrains)

Poem by Yang Bisheng
Translation by Luo Zhihai

Turbid waves churned
encountered ten thousands of risks
Didn't boast
walked safely

Poeple expelled strange disease
cattle drived away rats
Science watered old trees blooming

1/3/2021 Translated

回复

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:11 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫华

795

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

巴蜀辞赋学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
65252
发表于 2021-1-5 12:12 | 显示全部楼层
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠
科学浇开老树花
回复 支持 反对

使用道具 举报

罗志海

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2021-1-9 15:38 | 显示全部楼层
紫华 发表于 2021-1-5 12:12
浊浪翻腾罹万险
安然信步莫矜夸
人驱怪疫牛轰鼠

谢谢诗友！下午好！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-27 02:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表