沁园春•美国

罗志海

沁园春•美国


美国风光，
千里兵疯，
万里血飘。
望白宫内外，
人心惶惶，
各州上下，
顿时逃逃。
自己找死，
不戴口罩，
欲与病毒试比高。
须晴日，
看坟冢连绵，
分外妖娆。


总统如此作妖，
引无数老美竟折腰。
惜福特里根，
尽输文采；
克林奥马，
更逊风骚；
一代鸟人，
布什父子，
全都成了大沙雕。
俱往矣，
数疯颠人物，
川普最高！


注：作者不详。
Note: the author is unknown.


Qinyuanchun•USA

American scenery,
in a thousand miles, the soldiers are crazy,
ten thousands of miles of blood floating.
Overlook inside and outside the White House,
everyone else is jittery,
all escape at once,
the state up and down.
Want to die by self,
without a mask,
with the virus, want to match strength.
It must be sunny,
looking at the continuous graves,
they are more enchanting.

The president did so evilly,

countless old Americans’waists have been broken by his leading.

Pity Ford and Reagan,
they lost literary talent;
Clinton and Obama
worse coquettish;
A generation of birdmen,
old Bush and his son,
both became big sand sculptures.
It's all gone,
counting the crazy personages,
Trump is the highest!


罗志海译
Translation By Luo Zhihai

1/9/2021

君子赏兰

玩火者必自焚。同情——可怜的美国人民！

君子赏兰

意境别致，构思精巧，笔法老练，形象生动！

君子赏兰

赏学佳作，问候老师好，祝写作愉快！！

梅雪情缘

文辞隽永，欣赏佳作，问好诗友！

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

陇头香雪

笔意不俗，构思巧妙，字斟句酌，清新凝练，韵味浓郁。

叶秀嫦

文词俊秀，积学储素、学养丰厚，拜读受益。

叶秀嫦

融古今、骨秀境清。构思精巧！蕴藉含蓄。

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

叶秀嫦

文辞精炼！文采风流，优美流畅！感谢分享。

叶秀嫦

漱玉清丽！着笔轻盈！通达晓畅！学习了！

罗志海

叶秀嫦 发表于 2021-1-13 17:45
漱玉清丽！着笔轻盈！通达晓畅！学习了！

谢谢诗友人们点评！