香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 258|回复: 4

荒岛(现代诗)

[复制链接]

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
发表于 2021-2-22 16:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 石秀 于 2021-2-23 21:35 编辑

荒岛(现代诗)
/石秀
2021/2/6周六



这是一座荒岛,
多年来几乎无人踏足。

树木自然生长,
无人修剪与砍伐,
葱郁中略显荒芜。
不沿水的岩石,
带着原有的棱角,
缺少圆滑世故。

水漂来远方的垃圾,
风吹来尖刻的流言,
鸟粪遍布小路,
兽类踏坏花草无数……
荒岛默默无语,
不争不诉,不忧不怒。

这里心胸坦荡,
从不优待或歧视岛上万物。
却不愿外来宾客打扰,
习惯了自由呼吸、时光静度,
从不觉得荒凉与孤独。






A Desert Island
By Shi Xiu
Feb.16,2021

This is an uninhabited island
Where almost no one has set foot for years.

Trees grow naturally
Which no one prunes and cuts down.
So they seem slightly barren although lush.
The rocks not along the water
Still keep their original edges and corners,
For which they are short of sophistication.

The water drifts here distant rubbish.
The wind brings here bitter rumors.
Bird droppings are all over the paths.
Beasts trample countless flowers and plants.
However,the desert island is silent,
Without dispute, complaint, worry or anger.

The desert island is open-minded ,
Which never privilege or discriminate everything here.
But it doesn't want to be disturbed by foreign guests.
Getting used to free breathing and quiet time,
It never feels desolate or lonely.


10

主题

668

回帖

2146

积分

版主

贵州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2146
发表于 2021-2-23 19:18 | 显示全部楼层
情感真挚,自然
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

668

回帖

2146

积分

版主

贵州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2146
发表于 2021-2-23 19:18 | 显示全部楼层
再赏,学习了,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
 楼主| 发表于 2021-2-25 10:38 | 显示全部楼层

谢谢您。
回复 支持 反对

使用道具 举报

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
 楼主| 发表于 2021-2-25 10:39 | 显示全部楼层
雨中飞燕 发表于 2021-2-23 19:18
再赏,学习了,问好。

哈哈,忽然想起来,您这是看这首诗没人来看,怕我尴尬吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-26 03:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表