诗歌的语言美（四）

豫章台（涂键）

诗歌的语言美（四）
第四、 运用反义同义来构建语言美
      何谓反义词？语言中意义相反或对立的词叫反义词。如唐•刘禹锡《竹枝词》：
      东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
诗中“东”与“西”，“ 无”与“有”，“日出”即“晴”与“雨”都是反义词。诗前两句是：“杨柳青青江水平，闻郎岸上唱歌声。”写少女的所见所闻。杨柳垂拂，江平如镜。在这样牵动情思的美好环境中，忽然听到了江边传来的歌声，少女顿时掀起感情的波澜：东边阳光明媚和西边蒙蒙细雨对比；此时此景，你说是有晴还是没有晴呢？
      反义词，形成语言美的作用，还在于使诗歌的画面构成鲜明的对比，使诗歌的内容更具哲理。如李清照《如梦令》：
      昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否?应是绿肥红瘦!
词中“疏”与“骤”，“知”与“否”，“肥”与“瘦”反义对立。黄了翁在《蓼园词选》中说:“一问极有情，答以‘依旧’，答得极淡，跌出‘知否’二句来。而‘绿肥红瘦’无限凄婉，却又妙在含蓄。短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。”再如李清照《一剪梅》
      此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
词中“下”与“上”反义对立。说明对夫君的相思之情无法排除，从紧蹙的眉头刚刚下来，却又悄然走上了心头。伊士珍《琅嬛记》：易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。 王灼《碧鸡漫志》：易安作长短句，能曲折尽人意，轻巧尖新，姿态百出。
      古人运用反义词的对举，构建语言美的例句很多很多，我们要认真体会、仿效，最后达到创新的目的。
      同义词是指意义相同或相近的词。如余（平声），我（仄声）；
黎民（平声），黔首（仄声）；饥（平声），饿（仄声）；观（平声），看（可平可仄）；寒（平声），冷（仄声）；船（平声），舰（仄声）；鸣（平声），叫（仄声）；遥（平声），远（仄声）；藏（平声），躲（仄声）；皆（平声），尽（仄声）； 铺（平声）展（仄声）等等。
      诗歌的语言美，很重要的一点，就是音韵美。而讲音韵就要讲平仄，当用平声字时，不能够用仄声字，反之当用仄声字时，不能够用平声字。这就需要我们在同义词中进行选择，使诗歌的声调更加和谐。
      同义词的合成，可以组成双音节的复音词。如饥饿、征讨、侵袭、疾病、仓库、耻辱、更改、改革等等。而这种复音词的使用除了能够增强语言的表达外，也有使诗歌的声调更加和谐的作用。
同义词的连用和对用，是古汉语的一种重要的修辞手法，除了能够增强语言的表达能力外，还可以达到增加诗词气势的语言效果。如《九章•思美人》：
      固朕形之不服兮，然容与而狐疑。
“容与”，徘徊犹疑。“狐疑”，狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决。诗中“容与”与“狐疑”连用，意义上表示十分或非常“犹豫不决”，音韵上也给人以美感。再如《诗经•伐檀》：
     坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县獾兮?彼君子兮，不素餐兮!
     坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮，不素食兮!
     坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮，不素飧兮!
诗中“檀”、“ 辐”、“轮”近义，“干”、“ 侧”、“漘”近义，“涟”“ 直”“ 沦” 近义，“廛”、“亿”、“囷”近义，“餐”“ 食”“ 飧”近义。诗歌一咏三叹，除内容上表示出对“不稼不穑”的统治者不满和异常强烈的指责外；语言上也给人以美感。


来源: 诗歌的语言美（四）