香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 289|回复: 10

赏析唐诗 一首

[复制链接]
发表于 2015-4-30 07:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
遣悲怀•闲坐悲君亦自悲

               作者:元稹

闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
 楼主| 发表于 2015-4-30 07:25 | 显示全部楼层
注解
1、邓攸句:晋邓攸,字伯道,官河东太守,战乱中舍子保侄,后终无子,时人乃有“天道无知,使伯道无儿”之语。寻知命:即将到知命之年。作者于五十岁时,始由继室裴氏生一子,名道护。寻:随即。知命,指五十岁。2、潘岳句:晋潘岳,字安仁,妻死,作《悼亡》' alt=诗 title=诗 v:shapes="_x0000_i1025">三首,为世传诵。犹费辞:意谓潘岳即使写了那么悲痛的诗,对死者也等于白说。实是说自己。3、同穴句:意谓死后纵合葬一处,但洞穴窅冥,也难望哀情相通。同穴:指夫妻合葬。

点评

学习 问好!  详情 回复 发表于 2015-4-30 07:30
学习 问好!  发表于 2015-4-30 07:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 07:26 | 显示全部楼层
译文
闲坐时我常常悲悼你,也常常自悲;
纵使人生能活百年,仍然恰如一寐。
邓攸终身无子,难道不是命运安排?
潘岳悼诗写得再好,也是心机枉费!
即使死后合葬,地府冥冥有何指望;
要想来世再结良缘,更是虚妄难期。
我只有终夜睁着双眼,长远怀念你;
以报答你终身清苦,从未喜笑开眉!

点评

学习 问好!  详情 回复 发表于 2015-4-30 07:30
学习 问好!  发表于 2015-4-30 07:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 07:26 | 显示全部楼层
赏析
这是一首自伤身世不幸的诗。它运用典故,抒发无子丧偶之悲,进而以长鳏来报答妻子生前凄苦相聚之恩,聊以自慰,真有“无可奈何花落去”之感。其情痴,其语挚,吟来催人泪下。

点评

学习 问好!  详情 回复 发表于 2015-4-30 07:31
学习 问好!  发表于 2015-4-30 07:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 07:30 | 显示全部楼层
北豳一粟 发表于 2015-4-30 07:25
注解
1、邓攸句:晋邓攸,字伯道,官河东太守,战乱中舍子保侄,后终无子,时人乃有“天道无知,使伯道无 ...

学习 问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 07:30 | 显示全部楼层
北豳一粟 发表于 2015-4-30 07:26
译文
闲坐时我常常悲悼你,也常常自悲;
纵使人生能活百年,仍然恰如一寐。

学习 问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 07:31 | 显示全部楼层
北豳一粟 发表于 2015-4-30 07:26
赏析
这是一首自伤身世不幸的诗。它运用典故,抒发无子丧偶之悲,进而以长鳏来报答妻子生前凄苦相聚之 ...

学习 问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 16:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表