香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 127|回复: 11

[佳作转载] 颜延榘及其《杜律意笺》

[复制链接]

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-19 10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 扬之水 于 2022-7-19 11:01 编辑

颜延榘及其《杜律意笺》
    [摘要] 明代杜律注本盛行,福建永春人颜廷榘所著《杜律意笺》二卷为其中之一。该注本主要采用“以意逆志”的方法笺释杜诗,对元代《杜律虞注》多有驳正,对前人及同时人的注本也多有引用,体现出鲜明的笺注特色。本文考查了颜氏的生平,对《杜律意笺》的初刻时间进行了考证,并对其笺释特点进行了详细的论述,最后探讨了《杜律意笺》在杜诗学史上的贡献和价值。
    [关键词] 颜廷榘生平 初刻时间考 笺注特点 价值
    一、颜廷榘的生平
    颜廷榘( 1519-1611),字范卿,自号陋巷生、赘翁、桃源渔人,明福建永春始安里(今石鼓乡桃场村)人,是永春历史上有名的乡贤、诗人和书法家。世称颜国史或颜长史。颜氏生于明正德十四年( 1519),嘉靖三十七年(1558)被举为岁贡,授九江府通判,闲暇即会友赋诗,游览匡庐、彭蠡的风景名胜。江州人以白居易比之。屡承办郡县之事,所办案件均公正廉明。当时有兵与民冲突,当权者要加罪于民以媚兵,廷榘坚持不可,三次上报均遭驳回,忤上司意,遂被贬至太宁都司断事。赴任时,只带一仆人,一住五年,每日以读书写字自娱,书法上乘。后调任岷王府长史,辅导匡正,深得岷王朱运昌器重。年七十余辞官告归,纵游蓟、燕、吴、越间,栖虎丘、泛西湖、登天目,所过皆留诗纪胜,海内名硕士大多与他有交往。廷榘工书善画,楷、行、草、隶、篆样样精通,其书法与桂亭织画、翘松诗词被称为“永春三绝”。廷榘平生倾仰杜甫,作诗极力模仿工部。海内文士咸知其名。明代著名诗人、颜廷榘的好友黄克缵对颜氏之书法、诗文极为推崇,在其《数马集》卷二十七《跋李还素所藏黄孔昭、颜范卿诗画卷》中称:“颜精草隶,称笔下龙蛇”;认为颜诗“衣钵少陵,而时出入于中唐者也”。万历三十九年( 1611)颜廷榘卒。后人把他奉祀在永春名宦乡贤祠,并尊他为“桃陵先生”。所著有《匡庐倡和集》、《燕南寓稿》、《楚游草山堂近稿》、《颜氏家谱》、 《丛桂堂集》及《杜律意笺》等。《万历重修泉州府志·卷二十一·人物志》、《嘉庆重修一统志·人物》及《永春县志·卷三十二·人物志》有传。
    二、《杜律意笺》初刻时间考
    关于《杜律意笺》(以下简称《意笺》)初刻的时间。周采泉《杜集书录》在“板本”条下标明“明永春县刻”,没有标明具体初刻时间。郑庆笃等人在其所编《杜集书目提要》中有这样的推测:“此书乃颜廷榘晚年所撰,竭一生心力,年八十始竣其事,缮楷清稿,送呈岷王朱运昌指正,并求为序。朱运昌命永春县令陈见龙梓之,此即初刻,约当万历二十年前后。”万历二十年为公元1592年,即《意笺》初刻的时间大约为1592年前后。不知何据。前云“年八十始竣其事”,据其生年公元1519年推算,则应在公元1598年完成此书。而后云“此即初刻,约当万历二十年前后”,显然前后抵牾。
    今笔者将对此做一番探讨,以期对《意笺》初刻的时间作出较为准确的推测。
    首先,在《意笺》眉批中有多处“测旨云”的字样,查知明代注杜律的有赵大纲的《杜律测旨》。《杜集书录》云:“是书有刻本,刻于何年待考。赵大纲《测旨自序》,成于嘉靖庚戌( 1550)。”《杜集书目提要》云:“嘉靖二十九年( 1550)初刻本,嘉靖三十四年( 1555)重刻本。”由此可知,《杜律测旨》的初刻时间可能在1550年。颜氏在书中多次引用《杜律测旨》,可知颜氏必目睹过该书,因此《意笺》的刊刻时间必晚于嘉靖二十九年(1550)。又,在《意笺》的眉批中颜氏有几处引用“黄恭肃公”的注解来旁注杜诗。据查,明代被称为“黄恭肃公”且为杜诗做过注解的乃是福建晋江人黄光昇,黄氏著有《杜律注解》二卷。据《杜集书录》和《杜集书目提要》,《杜律注解》初刻于万历四年( 1576),万历十一年(1583)翻刻。据此可知,《意笺》的刊刻年代必晚于万历四年。
    其次,在笺释《九日二首》之二的“风急天高猿啸哀”篇时,《意笺》眉批云:“此诗悲壮沉郁,即起两句已不可捉摸,自是神至。评者谓老杜第一首诗。”首次将该诗评为“老杜第一首诗”的是明人胡应麟。在其《诗薮·内编》卷五云: “杜‘风急天高’一章五十六字。……然此诗自当为古今七言律第一。”胡应麟《诗薮》最早的刊本是明万历十八年( 1590)胡氏少室山房原刊本。由此推断,颜氏阅过胡氏之《诗薮》,而《意笺》的刊刻时间也必晚于万历十八年。
    最后,《杜律意笺叙》云:“近日长乐谢司寇益不满焉。” 《上杜律意笺状》云:“近见大司寇三山谢绎梅公所著《詹言》。”《意笺》的眉批也多有“《詹言》云”的字句。以上所说指明福建长乐人谢杰所作的《杜律詹言》。据《杜集书录》和《杜集书目提要》,《杜律詹言》最早刻于明万历二十四年( 1596)。从《意笺》多次提到,并在笺释中多次引用,可推知颜氏也见过此书。所以,《意笺》的刊刻时间当晚于万历二十四年。《杜集叙录》考证颜氏约生于1513年,且云:“颜廷榘……竭其心力著成《杜律意笺》一书,年八十五始成。”据此推断《意笺》当初刻于1597年。如果按照颜氏生于1519年,那么初刻时间应在1603年。又,《意笺》末有万历三十一年( 1603)七月十日何乔远所作《杜律意笺跋》。因此,《意笺》的初刻时间当在万历三十一年。
    三、《杜律意笺》的笺注特点
    《意笺》分上下两卷,上卷收杜律75首,下卷76首,共计151首,大略按年编次。关于《意笺》的笺注特点,《钦定四库全书总目》云:“先用疏释,次加证引。”《杜集书目提要》亦云: “其笺注,先学释句解疏通诗意,次征引出处。意在阐明诗之主旨‘不贵以博洽自见,其意约而理明。”’所论极是,然过于简略。笔者在细阅《意笺》的基础上,首先对其诗歌笺注,诸如解题、释词、主旨大意等方面做简单分析,之后总结归纳出《意笺》的笺注特点。
   (一)解题
    题目是一首诗的中心,对题目的解说有助于我们更好地理解诗歌。《意笺》在笺注的时候,往往在一首诗的开篇即对该诗的题目做一番解释说明。例如《夜》,《意笺》云:“公将去蜀,以病寓夔,因秋夜怀京,而题日《夜》,以诗皆言夜也。”又如《白帝》,《意笺》云:“蜀中频年有戎马之患,公在夔,因感暴雨而伤之,题日《白帝》,纪地也。”又如《野老》,《意笺》云:“公避乱弃官入蜀,以《野老》名篇,用写起忧国之情。”紧扣题目且联系杜甫的生平和所处的社会环境对诗歌进行解题,让读者对诗意有了初步的理解。
    (二)释词
    《意笺》在笺释诗歌之后,对诗中的一些词语作简单的注解,即所谓的“次加证引”,然而这样的释词并不多见,更多的则是在笺释过程中的随文而释。这些解释,往往是作者根据自己对杜诗的理解而做,因此毫不繁琐,却能够让读者体会到其中之真意。如《又作此奉卫王》“远开山岳散江湖”,《意笺》云:“山岳分峙日开,江湖流别日散。”颜氏以形象的比喻解释“开”、 “散”二词,形象生动。又如《冬至》“忽忽穷愁泥杀人”,《意笺》云:“泥,如泥途之泥。”采用比喻的方法解释了该词,让读者对该句诗的意思也了然于胸。有些看似平常的词语,通过颜氏的注解,往往能得到新的含义。如《九日五首》“旧国霜前白雁来”,笺日:“言故乡无日不思,而白雁霜前又从故国而来,盖虽知霜信,又望乡信也。”其后又对“霜信”进行了注解,云:“北方有白雁,似雁而小,秋深乃来,来则霜降,北人谓之霜信。”关于“霜信”,宋沈括《梦溪笔谈》卷二十四《杂志一》云:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深则来。白雁至则霜降,河北人谓之‘霜信’,杜甫诗云:‘故国霜前白雁来’,即此也。”可知颜氏引于此。但颜氏通过“霜信”引出“乡信”,指出诗之主旨在于思乡,可谓味杜之言,究杜之心,故得之深矣!又如《曲江陪郑八丈南史饮》“此身那得更无家”,对于“无家”,颜氏注曰:“韩退之云:‘中世士大夫,以官为家,罪则无所于归,亦无家之意。”’又其解题日:“此公罢拾遗,将之华州,而郑亦有去志,因陪曲江饮。”二者参阅,乃知颜氏体会之深,笺释之妙。
   (三)主旨大意
    《意笺》最突出的着眼点就是“先取得杜公一章大指之所在,而不贵以博洽自见,其义约而理明,”也就是对诗歌主旨大意的阐释简约明了。《意笺》往往以简短的一句话对全诗进行全局式的概括,以己之心,体杜之意。如杜甫有名的《秋兴八首》,颜氏用简短的一句话为各首诗的主旨大意作了高度概括。
    其一,《意笺》曰:“此公寓夔,将欲东下,感秋而赋,所谓秋兴也。”
    其二,《意笺》曰:“此公秋夜思长安也。”
    其三,《意笺》曰:“此秋日江楼述怀也。”
    其四,《意笺》曰:“此因秋而伤长安之乱也。”
    其五,《意笺》曰:“此公因秋而追思明皇昔居蓬莱宫及己为拾遗侍从之日也。”
    其六,《意笺》曰:“此公因秋思曲江也。”
    其七,《意笺》曰:“此公因秋思长安之昆明池也。”
    其八,《意笺》曰:“此公因秋思昔日美陂之游也。”
    总而观之,《意笺》在笺注过程中比较注重以下两个方面的特点。
    一是“以意逆志”和“以史证诗”。朱运昌《杜律意笺序》云:“范卿愤诸注之讹舛,另注杜律七言,名之曰‘意笺’。疏释详明,考据精确,不钩深,不率意,尽洗浅凿之弊,一尊子舆氏‘以意逆志’之旨,精研所极,往往独诣。”《钦定四库全书总目·集部二十七·别集类存目一》亦云:“名曰《意笺》,盖取‘以意逆志’之义。”二者都指出了《杜律意笺》的最大特点是“以意逆志”。如:《野望》(《意笺》作《望野》,误) “不堪人事日萧条。” 《意笺》曰:“跨马出郊,本以消忧,而极目之际,返不堪人事之萧条。所谓‘萧条’,非寇乱之未平,诸弟之未见,君恩之未报,老病之相仍乎?盖公之情,于是为至矣。”
    《杜诗详注》在此处引朱鹤龄注,曰:“按史:是时分剑南为两节度,而西山三城列戍,百姓疲于调役,高适尝上疏论之,不纳。公诗当为此作,故有人事萧条之叹。”二者相较,朱注以史证诗,有理有据,考证甚详。然《意笺》联系上下文,以排比之句式列出何谓“萧条”,反问其词,语气强烈,气势激昂,指出工部“之情”“为至”,笔含深情,情意饱满,非深知杜者不能至此。又如,《覃山人隐居》:“南极老人自有星,北山移文谁勒铭。征君已去独松菊,哀壑无光留户庭。予见乱离不得已,子知出处必须经。高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。” 《意笺》日:“此必覃山人既出从仕,而公过其旧庐而题也。南极星见,则天下太平。日‘南极老人自有星’,盖望之致太平也。北山移文,孔稚圭托山神拒周顒之词也。日‘谁勒铭’,则无有非之者矣。征君未出时,松菊有主,哀壑有光,今曰‘独’,曰‘无光’,曰‘留户庭’,不胜其惆怅之情矣。又言已入蜀,为乱之故,所谓不得已也。征军为济变而出,则经常之理如是也,亦与之之词。末诵《四皓紫芝歌》以相勖,而且顾其来归,是亦故人之情也。然山人之出,来必便归,惆怅秋天犹不免有虚翠屏之恨耳。盖望之、与之、戒之、勉之,其委曲如此。”
    颜氏首先对诗歌的背景作了简单介绍,之后对每句诗歌逐次笺释,最后用“望之、与之、戒之、勉之”作为总结,同时也照应了诗句。
    自晚唐孟綮在其《本事诗》中首次提出杜诗具有“诗史”的性质后,颇得宋人青睐。宋人注杜,大多注意杜诗的“诗史”性质,如宋代著名的《黄氏补千家集注杜工部诗史》,即发挥“诗史”之说对杜诗进行实证性的解读。至明代,杨慎等人极力反对宋人的“诗史”说,但在杜诗注释方面,许多人还是强调“知人论世”,注意杜诗产生的历史背景和社会环境,以“以史证诗”的方法来笺注杜诗。《意笺》在这些方面也有所体现。如《赠田九判官梁丘》,《意笺》云:“按《唐书》,田梁丘以判官充军司马,时从主帅哥舒翰送款入朝。”如《奉和贾至舍人早朝大明宫》,《意笺》云:“高宗朝,以大明官为蓬莱官,其殿日含元。元日冬至,受华夷万国大明会,即古之外朝。”如《曲江对雨》,《意笺》曰:“开元折左右羽林军,置左右龙武军,宿卫禁御。至德一载,改名天骑,所谓新军也。”
    其二, 《意笺》注重“以杜证杜”。颜氏所采用的“以杜证杜”方法主要有两种方式,一种是在题下作简略的说明。如《题张氏隐居》题下注日: “按,公《杂说》:‘鲁有张叔卿。’疑即其人。”又如《南邻》,《意笺》题下注曰:“公有《过南邻朱山人水亭》诗,或其人也。”此种方式较少。一种是以杜诗证杜诗,从而揭示两诗或用字之相同,或诗意之相和。如《蜀相》“映阶碧草自春色”,眉批日: “公《玉台观》 (按,误,当为《滕王亭子二首》)诗:‘古墙犹竹色,虚阁自空声。’亦因滕王没后,故用‘犹’、‘自’二字以增与此同。”《南邻》笺日:“南邻有锦里先生,北林有王明府,皆时之贤者。公《北邻》诗:‘明府岂辞满,藏身方告劳。青钱买野竹,白帻岸江皋。’云云,德必有邻。”《赠田九判官》笺日:“公投哥舒翰诗(按指《投赠哥舒开府翰二十韵》):‘防身一长剑,将欲倚崆峒。’亦有望于翰。”又如《郑十八虔贬台州司户,伤其临老陷贼之故,阙为面别,情见乎诗》笺曰:“公作虔哀词(按指《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》)曰:‘百年见存殁,牢落吾安放。’盖伤其所遭之不幸,而叹其无从依放也。可谓平生之交矣。”以杜证杜,指出了诗中蕴含的深意。
    当然,《意笺》也有一些不足之处,比如有些笺释过于简略、所引书目多有错误等等,此处不再一一赘述。
    四、《杜律意笺》对杜诗学的贡献
    和宋、清两代的杜诗注本相比,产生于明季的《意笺》影响不大,然而在众多的杜律注本中,《意笺》无疑是有着自身的特点和价值的。黄永武先生主编《杜诗丛刊》,其中收有《意笺》,并评价曰:“虽不钩深,亦不率意,颇称简明扼要,……于虞注则时予驳斥,能发前人之所未发。”叶嘉莹先生云:“此书略于注释而详于解说,颇能阐发诗意。”对《意笺》都给与了充分的评价。下面对《意笺》的价值及其对杜诗学的贡献做简单介绍。
    首先,《意笺》保存了许多前人和同时代人的有关杜诗的评论,这为我们了解明代人的杜诗学观点提供了文献依据和资料基础。前人的杜诗评论如蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》、黄鹤《黄氏补千家集注杜工部诗史》、《荆公语录》、范元实《诗眼》、苏轼《东坡志林》、邵伯温《邵氏闻见录》、陈师道《后山诗话》、刘辰翁《集千家注批点杜工部诗集》、 《杜律虞注》等。同时代人的杜诗评论如胡应麟《诗薮》、赵大纲《杜律测旨》、谢杰《杜律詹言》、张孚敬《杜律训解》、四还朱公(朱运昌)、黄光昇《杜律注解》等。《意笺》中有很多地方引用了刘辰翁的评语,对虞注多有批驳,对于同时代人的注释评论,颜氏不是一味赞同,而是提出自己的看法与之探讨。如:
《愁》:“江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。十年戎马暗南国,异域宾客老孤城。渭水秦山得见否,人今疲病虎纵横。”《意笺》曰:“公因蜀乱,思归未得,寄愁于所见之物,而后言其所愁之故。‘江草日日唤愁生’,是见草江而愁,若草唤之也,江草岂能愁人哉? ‘巫峡泠泠非世情’,是见巫峡之泠泠而愁,峡水岂有世情哉?又见盘涡之鹭而愁,日有‘底心性’,自得如此也。又见独树之花发而愁,日何独花之分明如此也?于是伤妖氛之未净,则曰‘十年戎马暗南国’;念羁旅之已久,则曰‘异域宾客老孤城’。渭水秦山,公家在焉。乱未已,则归未得,曰‘得见否’,未必然之词也。又以人罢病,由虐政使然,曰‘虎纵横’,是虐政猛于虎也,益重公之愁矣。”
    在该诗的眉批处,又有三处笺释:
    《楚词》:“春草生兮萋萋,王孙游兮不归。”公之不归,公之不得归也,故所见无非可愁之物,非独春草。
    《詹言》以人罢病为公之病,非是。谓政猛而民罢耳。
    张文忠公云:“时京兆用第五琦什一税法,民多流亡者。”
    在笺释部分,颜氏首先通过题解的方式交代了诗歌大意,之后用“以意逆志”之法对杜诗各句进行笺释,三句反问让读者对杜诗的整体意义有了深刻地理解。眉批三处笺释,一引《楚辞》,一引谢杰《杜律詹言》,一引张孚敬《杜律训解》。引《楚词》注解解题“公因蜀乱,思归未得,寄愁于所见之物,而后言其所愁之故”和诗句“江草日日唤愁生”,得出“所见无非可愁之物,非独春草”的结论,又与笺释部分的“是见草江而愁,若草唤之也,江草岂能愁人哉?”遥相呼应,有异曲同工之妙。对于谢杰《杜律詹言》的观点则予以驳斥,指出此处的“人今罢病”乃是由于苛政所导致的人民的疲病,不仅仅是杜甫一人之病,这样的结论暗和杜甫忧国爱民之思想。所引《杜律训解》,则以史注杜,指出造成人民疲病流亡的根本原因在于当时的猛政,进一步强调杜甫“愁”的真正原因所在。
    其次,《意笺》所运用的“以史证诗”和“以意逆志”方法具有承前启后的作用。杜诗素有“诗史”之称。宋人强调杜甫的忠君爱国思想,注杜则从“知人论世”的角度强调杜诗产生的历史背景,即“以史证诗”方法的运用,比如宋人黄希、黄鹤父子的《黄氏补千家集注杜工部诗史》,赵次公的《杜诗先后解》等。明人粗疏不学,在注杜方面没有出现宋人“千家注杜”和清人名著迭出的盛况,但作为两座高峰之间的低谷,明人的桥梁作用亦不可低估。清人考据学勃兴,在注杜方面多所创获和发展,出现了很多有名的杜诗注本,其中较有特色的当属钱谦益的《钱注杜诗》。钱谦益以其渊博的学识,采用“诗史互证”方法来对杜诗进行注解,开创了“诗史互证”的阐释方法,丰富并拓展了杜诗学的内容。另外,“以意逆志”方法的运用对后人注杜解杜也有启发意义。明末王嗣奭之《杜臆》、清代黄生之《杜诗说》可谓“以意逆志”解杜的典范之作。 《意笺》对其不无影响。
    最后,对后世杜律注本的影响。宋人注杜多为全集性质的注本,自元张性《杜律演义》专注杜甫七言律,赵涝《类注杜工部五言律诗》专注杜诗五律,明人倡其风气,大注杜律。据统计,有明一代出现的杜律注本和选本有40余种。清代杜律注本更盛,据孙微《清代杜诗学文献考》著录,清代杜诗学文献达410余种,其中杜律注本和选本有50余种,占其总数的八分之一强。这些杜律注本无疑是和前代的注本有着一脉相承之关系的。如《郑驸马宴洞中》“时闻杂佩声珊珊”,《意笺》云:“然不日闻王佩,而曰杂佩,谓主贤能劝驸马致客。盖用《诗》‘杂佩以赠之义’。”又云:“《诗》:‘知子之来之,杂佩以赠之。”’《杜诗详注》曰:“朱瀚日:末句暗用《毛诗》‘杂佩以问之’,亦见公主有好贤之意。”二者相较,实乃前后相续,一脉相承。
    总之,作为明代的一部杜律注本,《意笺》有着自身的特色和价值,它在杜诗学史上的地位虽然不高,然而其价值以及对杜诗学的贡献是不可抹煞的。

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:50 | 显示全部楼层
意笺》在笺注的时候,往往在一首诗的开篇即对该诗的题目做一番解释说明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:50 | 显示全部楼层
《意笺》在笺释诗歌之后,对诗中的一些词语作简单的注解,即所谓的“次加证引”,然而这样的释词并不多见,更多的则是在笺释过程中的随文而释。这些解释,往往是作者根据自己对杜诗的理解而做,因此毫不繁琐,却能够让读者体会到其中之真意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:52 | 显示全部楼层
《意笺》最突出的着眼点就是“先取得杜公一章大指之所在,而不贵以博洽自见,其义约而理明,”也就是对诗歌主旨大意的阐释简约明了。《意笺》往往以简短的一句话对全诗进行全局式的概括,以己之心,体杜之意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:53 | 显示全部楼层
一是“以意逆志”和“以史证诗”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:54 | 显示全部楼层
              覃山人隐居
南极老人自有星,北山移文谁勒铭。
征君已去独松菊,哀壑无光留户庭。
予见乱离不得已,子知出处必须经。
高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:57 | 显示全部楼层
其二, 《意笺》注重“以杜证杜”。颜氏所采用的“以杜证杜”方法主要有两种方式,一种是在题下作简略的说明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 13:58 | 显示全部楼层
首先,《意笺》保存了许多前人和同时代人的有关杜诗的评论,这为我们了解明代人的杜诗学观点提供了文献依据和资料基础。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 14:00 | 显示全部楼层
                   愁
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗南国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人今疲病虎纵横。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 14:01 | 显示全部楼层
在笺释部分,颜氏首先通过题解的方式交代了诗歌大意,之后用“以意逆志”之法对杜诗各句进行笺释,三句反问让读者对杜诗的整体意义有了深刻地理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-19 14:02 | 显示全部楼层
其次,《意笺》所运用的“以史证诗”和“以意逆志”方法具有承前启后的作用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6万

主题

97万

回帖

351万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3514433

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-19 14:07 | 显示全部楼层
佳作耐品,彰显功力。感谢老师精彩分享,遥祝老师夏祺笔丰!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 16:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表