《诗词医案拾例选》47

古道一夫

《诗词医案拾例选》47 （熊东遨）

                                                   

旧自行车

原 作
十年坎坷勇排难，风雨征程累锈瘢。

且喜链条常转活，翻怜轮带久磨残。

扶君早出霞迎把，驮我迟归月在鞍。

不妒华车来往过，甘随老友共悲欢。

         

改 作
道途坎坷不辞难，十载风尘积锈斑。

且喜链条常转活，翻怜轮带久磨残。

凌霜早出霞盈把，碾露迟归月在鞍。

门外华车何必妒，得君相伴有清欢。

               

原作立意不差，架构亦较好，稍作修饰，可成佳品。首句"勇排难"与次句"风雨征程"俱稍嫌过分，恐自行车消受不起，"累"、"瘢"二字亦不准确。故小有调整，使其与所咏事物相符。三、四句好，体现题目中"旧"字风神，自身情绪亦巧寓其中，难得。五、六句移情入景，章法自是不乱，只是状景笔力不到，稍加润色，可望成佳句。结语殊有意，所缺者诗家语也，今取其意另拟二句，换一种说法，不亦宣乎!

傲雪青松

拜读，谢谢，问好

玉种蓝田

炼词炼字，实需反复吟之，反复推敲，方能见其阕处改之。一夫友用心了。

半张酒票

又赏新篇，辛苦一夫！

我心灿烂

前来学习！问好老师！

一万个假如

学习，问好。

古道一夫

一万个假如 发表于 2015-11-17 22:50
学习，问好。

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

傲雪青松 发表于 2015-11-17 17:47
拜读，谢谢，问好

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

玉种蓝田 发表于 2015-11-17 19:23
炼词炼字，实需反复吟之，反复推敲，方能见其阕处改之。一夫友用心了。

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-17 19:43
又赏新篇，辛苦一夫！

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

我心灿烂 发表于 2015-11-17 20:39
前来学习！问好老师！

多谢临帖支持，问好！

自贡吟人

学习改作，问候一夫友！

半张酒票

古道一夫 发表于 2015-11-18 08:13
多谢临帖支持，问好！

:share:

古道一夫

自贡吟人 发表于 2015-11-18 10:45
学习改作，问候一夫友！

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-18 13:52

晚上好，握。

玉种蓝田

古道一夫 发表于 2015-11-18 08:13
多谢临帖支持，问好！

:share:

半张酒票

回读，早上问好！

古道一夫

玉种蓝田 发表于 2015-11-18 20:13

:coffee

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-19 07:18
回读，早上问好！

谢谢，早上好！

浣花女

来学习。  问好一夫老师！

垒石

熊先生诗词大家，经过他评点与润笔，自然增色不少。语句也较之通顺许多。学习。

垒石

个觉原诗二句的“累锈瘢“会比“积锈斑”更具体，自行车经多年风雨，自然是锈迹斑斑，而且也少不了碰撞，伤痕累累也是实情，作者以“锈、瘢”来具体刻画，形象立见。而“累”字也见证年代久远以及辛勤。改后“积锈斑”于层次上自是逊色一些。况且“斑”字不同韵部。
二联很贴切，选取自行车的链条与轮胎来突出与加强，在承接上更见充分。只是“且喜、翻怜 ”这两处字眼过早入情，本来是景语当作情语来用，而且三联也是情语，于近体诗“起承转合”写法上稍有不合。
三联抬头二字，改后的“凌霜、碾露”虽也可通，然一年四季并非都是霜露天气，所以觉得用语稍过也稍重。相反原诗的“扶君、驮我”还更见情见性。
班门弄斧，唐突了。

快乐就好

快乐学习！先生辛苦！问好先生！

半张酒票

再赏，早上问好！

古道一夫

浣花女 发表于 2015-11-19 09:44
来学习。  问好一夫老师！

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

垒石 发表于 2015-11-19 11:28
熊先生诗词大家，经过他评点与润笔，自然增色不少。语句也较之通顺许多。学习。 ...

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

垒石 发表于 2015-11-19 11:52
个觉原诗二句的“累锈瘢“会比“积锈斑”更具体，自行车经多年风雨，自然是锈迹斑斑，而且也少不了碰撞，伤 ...

诗无达诂，大家也不一定正确。如先生所说，个别处有的还不如原句。

古道一夫

快乐就好 发表于 2015-11-19 20:54
快乐学习！先生辛苦！问好先生！

多谢临帖支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-11-20 05:34
再赏，早上问好！

多谢临帖支持，问好！

自贡吟人

古道一夫 发表于 2015-11-18 18:54
多谢临帖支持，问好！

:share: