香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 628|回复: 32

《诗词医案拾例选》60

[复制链接]
发表于 2015-12-12 08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
《诗词医案拾例选》60 (熊东遨)
寄孙应生
原 作
我有溱湖屋几椽,湖边师友掘诗泉。
窗前竹影疑无俗,灯下书城别有天。
应答清贫茶当酒,生花妙笔锦成篇。
南柯一梦君情厚,容我徜徉漫执鞭。
            
改 作
高筑临湖屋几椽,闲来约客探诗天。
窗前有竹皆驱俗,架上无书不蓄泉。
瓜豆自收还自种,雀莺相妒亦相怜。
清风只向山中取,省却官家俸养钱。
                          
    此诗与前例一样,也是酬应之作,通过"溱湖"二字的重现,读者或许已经猜到它出自同一人手笔。与前作稍有不同,此诗在整体上较为均衡,虎头蛇尾的情况有所改易。令人遗憾的是,这种"均衡",是因为篇中没有了类似"肥蟹寻诗色也酡"那样的妙句才达成的。诗中的毛病,几乎每句都有,只是程度不同而已。开头一句,介绍自己在溱湖边上的几椽屋,或者还过得去,只是把个"溱"字挂在嘴边,生怕人家不知道"贵住哪里",难免有些砯嗦。既然向朋友介绍了"屋",就应该在这上面做些文章,可次句突然跑到"湖边"去"掘诗泉"了,岂不闲置了最先推出的场景、道具?两句诗单独看都有些意思,拼在一起便八竿子打不着,实在可惜。较为理想的开头,应该是"高筑临湖屋几椽,闲来约客探诗天"。不要舍不得割损"掘诗泉",那"泉"字留着下边还有用。改出的"探诗天",正好与"高筑"二字暗合,这"屋"上文章,不就做开了么?三、四句能紧扣开篇继续深掘,算是迷途知返,"重新回到了正确路线"。可惜投入太少,力度有限,不仅没能把最闪光的金子挖出来,还造成了一些资源浪费。如着"疑无俗"三字,便是浪费了一窗好"竹"。不过不要紧,只要方向对了头,深掘一层并不需花费更多气力。试看"窗前有竹皆驱俗,架上无书不蓄泉"二句,不是在原型的基础上掘出了许多亮点吗?"泉"在原诗中只是一般用法,移到这里和"书"结合,就很有些"活水源头、天光云影"的意味了。后边四句也不理想,该对的不对,该通的不通,不该用的如"南柯"却胡乱拿来套在自己头上。想要在原意基础上改出来,除非太白、东坡复生,或许有些办法,其他人是难有这份能耐的。本人和太白、东坡比,距离少说也有二十一万六千里,更不敢动这个念头。可疾病医了一半,后边总不能撒手不管,只好借鉴经济领域里的某些做法,来一个"资产重组,借壳上市"。改作的后半部,已经完全不是原先的模样了,特别是"清风只向山中取,省却官家俸养钱"这个结尾,可能有悖原作者的意愿,强加于他,心有不忍。但诗只有这样写才出味,否则便不叫诗。不当之处,还请谅鉴。
发表于 2015-12-12 12:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 冰凌花 于 2015-12-12 12:48 编辑

首赏老师诗词评改佳作,高亮共赏。问候老师中午好,祝您周末愉快!

点评

谢谢临帖支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-12 19:32
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-12 19:32 | 显示全部楼层

谢谢临帖支持,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-12 19:32 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-12 12:39
首赏老师诗词评改佳作,高亮共赏。问候老师中午好,祝您周末愉快!

谢谢临帖支持,问好!

点评

再赏老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您周末愉快!  详情 回复 发表于 2015-12-12 19:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-12 19:38 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-12 19:32
谢谢临帖支持,问好!

:share::coffee再赏老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您周末愉快!

点评

谢谢再赏,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-13 07:50
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-12 19:39 | 显示全部楼层
看完医案,感叹不已,深佩二心:一是诗人的匠心,二是一夫友的用心。谨祝一夫友周末愉快!

点评

谢谢支持,问好,祝周日愉快!  详情 回复 发表于 2015-12-13 07:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-13 07:50 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-12 19:38
再赏老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您周末愉快!

谢谢再赏,问好!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-13 20:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-13 07:51 | 显示全部楼层
玉种蓝田 发表于 2015-12-12 19:39
看完医案,感叹不已,深佩二心:一是诗人的匠心,二是一夫友的用心。谨祝一夫友周末愉快! ...

谢谢支持,问好,祝周日愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-13 12:32 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-13 07:51
谢谢支持,问好,祝周日愉快!

{:1_96:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-13 20:40 | 显示全部楼层

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢回读,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-14 09:07
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

507

主题

1万

回帖

4万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

积分
45039

勤勉版主勋章

发表于 2015-12-13 20:42 | 显示全部楼层
改的好,学习品味,问好先生,周末愉快!:coffee:rose

点评

谢谢支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-14 09:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-14 09:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-14 09:07 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-13 20:40
回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢回读,问好!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-14 22:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-14 09:07 | 显示全部楼层
恬静 发表于 2015-12-13 20:42
改的好,学习品味,问好先生,周末愉快!

谢谢支持,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-14 09:42 来自手机 | 显示全部楼层
前来学习,问好老师!

点评

谢谢支持,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-14 19:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-14 19:37 | 显示全部楼层
我心灿烂 发表于 2015-12-14 09:42
前来学习,问好老师!

谢谢支持,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-14 22:24 | 显示全部楼层

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢,问好,祝冬祺!  详情 回复 发表于 2015-12-15 11:12
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-15 11:12 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-14 22:24
回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢,问好,祝冬祺!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-15 21:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-15 21:48 | 显示全部楼层
古道一夫 发表于 2015-12-15 11:12
谢谢,问好,祝冬祺!

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢回读,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-16 10:15
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-16 10:15 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-15 21:48
回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢回读,问好!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-16 21:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-16 10:38 | 显示全部楼层
纯熟老到,功力深微,品之不够,大赏

点评

谢谢临评,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-17 08:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-16 21:31 | 显示全部楼层

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢回读,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-17 08:20
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-17 08:20 | 显示全部楼层
带温度的玫瑰 发表于 2015-12-16 10:38
纯熟老到,功力深微,品之不够,大赏

谢谢临评,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-17 08:20 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-16 21:31
回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢回读,问好!

点评

回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-17 21:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-17 21:39 | 显示全部楼层

:share::coffee回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

点评

谢谢,早上好!  详情 回复 发表于 2015-12-18 07:44
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-18 07:44 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-17 21:39
回读老师诗词评改佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!

谢谢,早上好!

点评

回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!  详情 回复 发表于 2015-12-18 21:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-18 21:04 | 显示全部楼层

:share::coffee回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!

点评

谢谢临帖,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-20 07:32
谢谢临帖,问好!  详情 回复 发表于 2015-12-20 07:32
生活充实幸福,友谊地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-20 07:32 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-18 21:04
回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!

谢谢临帖,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-20 07:32 | 显示全部楼层
冰凌花 发表于 2015-12-18 21:04
回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康,周末愉快!

谢谢临帖,问好!

点评

回读佳作,问候老师晚上好,祝您身体健康!  详情 回复 发表于 2015-12-20 18:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表