《诗词医案拾例选》65

古道一夫

《诗词医案拾例选》65 （熊东遨）

与同学登蒙山



原 作

未见峰回路已迷，枝繁果硕漫幽蹊。

山高一脉玲珑水，林密几声茅舍鸡。

岚气濛濛濡领袖，英姿勃勃上云梯。

兴来携手采红叶，吟罢新诗片片题。



改 作

未见峰回路已迷，分明石尽忽横溪。

眼前一派朦胧雾，雾里几声零落鸡。

人有互怜支雨伞，天教多事上云梯。

林间采得初红叶，待把新诗片片题。

    尝闻古人言："文有未通而富趣者，亦有通而可厌者"，诗大概也是如此。这首登临之作，理意或未畅流，然所寓情趣甚多，可以一读。起首一句便来得突兀新奇，令人惊喜。只可惜次句未能乘胜追击，再立新功，把一个大好时机，白白浪费。此句倘能紧接前势，改作"分明石尽忽横溪"，则别现奇观，更能见出上句"迷"字的妙趣。三、四句原也有意思，只不过前面的"蹊"已被踩成了"溪"，这"玲珑水"就不消说了；至于那"茅舍鸡"，因为啼得不如梅尧臣的"云外一声"动听，也有必要重新调教调教。这两句的改造并不难，只须进一步扩大"迷"字的战果就行了。来一副"眼前一派朦胧雾，雾里几声零落鸡"的顶针对如何?我相信至少会获得刘庆云老师的默许。因为此诗出自刘老师门人之手，老师太忙，授权我以大弟子身份代师传艺，这两句，多少可以体现一点师门风格（蔡厚示先生曾在人前许诺收作者为学生，刘庆云教授是蔡老夫人，故文中有这一段题外话）。颈联不到位，"领袖"为并列义，与"云梯"难以成对，又容易引起粗心的读者错会，以为一帮同学游玩还要把"伟大领袖"拉来作陪，犯大不敬。"英姿勃勃"一类词语，也缺少诗味，这些话一般是不适宜自己说的。别看有这么多不是，改起来反倒简单，将"上云梯"前面的十一个字，一刀割去便了。割了爱，会赔你情，补一句"人有互怜支雨伞"作上联，不是"情在其中，爱在其中"了吗?下联出缺的四个字，就向辛稼轩商借好了（辛弃疾《沁园春》："老合投闲，天教多事，检校长身十万松"），他是山东人，你去游蒙山，他也应略尽地主之谊。结二句好，稍有微调，未失原意。

冰凌花

首赏诗词评改佳作，高亮细品，供大家学习之用。问候古道一夫老师好，祝您身体健康！

半张酒票

学习改评，问好一夫！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-21 11:25
首赏诗词评改佳作，高亮细品，供大家学习之用。问候古道一夫老师好，祝您身体健康！ ...

谢谢支持，问好！

古道一夫

半张酒票 发表于 2015-12-22 07:55
学习改评，问好一夫！

谢谢临赏，问好！

我心灿烂

认真学习，问好老师一

傲雪青松

学习，拜读，问好，辛苦。

带温度的玫瑰

赏学拜读老师修改过的佳作，问候老师辛苦。

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-22 08:33
谢谢支持，问好！

:share::coffee再赏精品佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

天边散步的云

眼前一派朦胧雾，雾里几声零落鸡。
-----朦胧\雾【好像不妥】。
应该，换掉【雾】，留给下句。
个见。

古道一夫

我心灿烂 发表于 2015-12-22 11:41
认真学习，问好老师一

谢谢支持，问好！

古道一夫

傲雪青松 发表于 2015-12-22 15:29
学习，拜读，问好，辛苦。

谢谢支持，问好！

古道一夫

带温度的玫瑰 发表于 2015-12-22 18:21
赏学拜读老师修改过的佳作，问候老师辛苦。

谢谢支持，问好！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-22 18:57
再赏精品佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

谢谢支持，问好！

古道一夫

天边散步的云 发表于 2015-12-23 07:27
眼前一派朦胧雾，雾里几声零落鸡。
-----朦胧\雾【好像不妥】。
应该，换掉【雾】，留给下句。

这是流水对，复一字无妨。

恬静

拜读好评改，细品学习，问好先生！辛苦！:coffee:share:

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-23 09:08
谢谢支持，问好！

:share::coffee问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,平安夜快乐！

古道一夫

恬静 发表于 2015-12-23 19:01
拜读好评改，细品学习，问好先生！辛苦！

谢谢支持，问好！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-23 22:11
问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,平安夜快乐！

谢谢，问好，笔安！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-24 07:46
谢谢，问好，笔安！

:share::coffee回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,圣诞节快乐！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-24 22:58
回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,圣诞节快乐！ ...

谢谢，圣诞快乐！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-25 09:14
谢谢，圣诞快乐！

:share::coffee回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,圣诞节快乐！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-25 23:29
回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康,圣诞节快乐！ ...

谢谢，祝周末愉快！

冰凌花

回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-27 00:53
回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

谢谢回读，问好，祝周日愉快！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-27 07:50
谢谢回读，问好，祝周日愉快！

:share::coffee回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-27 19:23
回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康！

:share:

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-12-28 11:22

:share::coffee回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康，新年快乐！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-12-29 21:26
回读佳作，问候古道一夫老师晚上好，祝您身体健康，新年快乐！ ...

谢谢回读，问好，新年快乐！