香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 336|回复: 25

[百家争鸣] 赏析《告诉我,明天是晴天还是雨天》

[复制链接]

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
发表于 2017-11-24 09:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
赏析《告诉我,明天是晴天还是雨天
/诗卉

     鲁珩诗兄的诗歌,内容丰富多彩,形式也是多种多样,因主题而定,他会选择不同的表达形式来为内容服务。他写的《告诉我,明天是晴天还是雨天》,是用歌词的形式,表达了和心爱女子小有矛盾的心灵对白。其特点是:

   一:具有美国乡村音乐明快愉悦的节奏感。不用谱曲,读着就已经有了音乐的动感旋律,流畅优美。

   二:诗语清新,明快,俏皮,生动。表达幽默风趣。

   三:用反复修辞的方式,增加诗歌的乐感,每段后面都有:My dear, 告诉我明天是晴天还是雨天”。读来韵律回旋,朗朗上口。他用比喻和疑问的手法,表现女子小情绪的多变,很可爱:“昨天一朵云彩遮住今天的太阳 My dear, 告诉我明天是晴天还是雨天  昨天微笑如何变成今天的平淡My dear, 告诉我明天是晴天还是雨天”他又用感悟的语言劝导女子:“说不清的事情总是烦恼看不清的东西多半遥远”。他渲染的气氛不是郁闷,而是轻松花儿开遍起伏的山峦/羊群游荡在绿色的草原/门前的柳树垂下了长发  白日里大街上熙熙攘攘/夜色中月亮在眼前星光在天边这些语言让我们感到他心灵的宽厚和对女子的怜爱。他在最后一段,用顽皮的语言表达了和女子和好的心理活动:晴天,我戴上遮阳的帽子/雨天,我会撑开挡雨的伞/晴天是笑脸,雨天可以缠绵”他告诉女子说:“跌跌撞撞也是走在路上”,表达了对爱情的认知和坚持。诗歌充满了融融的爱意。读了令人欣然。下面附上这首小诗,供读者欣赏吧:


告诉我,明天是晴天还是雨天
/韩鲁珩

花儿开遍起伏的山峦
羊群游荡在绿色的草原
门前的柳树垂下了长发
只有身旁的溪水能看到她的脸
昨天一朵云彩遮住今天的太阳
My dear, 告诉我
明天是晴天还是雨天

说不清的事情总是烦恼
看不清的东西多半遥远
白日里大街上熙熙攘攘
夜色中月亮在眼前星光在天边
昨天微笑如何变成今天的平淡
My dear, 告诉我
明天是晴天还是雨天

晴天,我戴上遮阳的帽子
雨天,我会撑开挡雨的伞
跌跌撞撞也是走在路上
晴天是笑脸,雨天可以缠绵
My dear告诉我
明天是晴天还是雨天

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-24 10:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-24 15:45 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2017-11-24 10:07
诗卉解读的灵动,细致。

我是听了一首美国乡村音乐受到启发而写的,节奏和风格和传统汉语诗词不同。 ...

这首歌词写得非常自然生动。可惜你没有谱曲。不能唱。

点评

我大儿子谱曲,但不适合汉语习惯  详情 回复 发表于 2017-11-24 19:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-24 19:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

944

主题

5824

回帖

2万

积分

版主

岸泊别苑版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25911

勤勉版主勋章

发表于 2017-11-24 22:26 来自手机 | 显示全部楼层
好诗好评,谢谢诗姐姐分享精彩,学习了!

点评

谢谢敏儿妹妹雅赏支持,问好妹妹。  详情 回复 发表于 2017-11-25 08:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-25 03:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-25 08:53 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2017-11-24 19:45
我大儿子谱曲,但不适合汉语习惯

可不可以翻译成英文诗歌?让他来谱?你的同学没有这方面的奇才吗?你总是不主动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-25 08:54 | 显示全部楼层
诗音敏儿 发表于 2017-11-24 22:26
好诗好评,谢谢诗姐姐分享精彩,学习了!

谢谢敏儿妹妹雅赏支持,问好妹妹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-25 08:54 | 显示全部楼层

谢谢诗兄回读,问好诗兄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-25 19:17 | 显示全部楼层
姐姐点评仔细深刻,赏学,问好姐姐

点评

谢谢妹妹雅赏鼓励,问好妹妹。  详情 回复 发表于 2017-11-26 10:28
清月出波影,风从岸上来。
荷花诗半赋,韵已满香怀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-26 10:28 | 显示全部楼层
清风荷韵 发表于 2017-11-25 19:17
姐姐点评仔细深刻,赏学,问好姐姐

谢谢妹妹雅赏鼓励,问好妹妹。:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-26 10:28 | 显示全部楼层

谢谢诗兄,问好诗兄。

点评

问好诗卉  详情 回复 发表于 2017-11-27 07:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-27 07:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
 楼主| 发表于 2017-11-27 10:19 | 显示全部楼层

诗兄新周愉快。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-9 16:31 | 显示全部楼层
见解独到!笔风独特!辞雅而蕴深!委婉中更添了几分典雅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-9 16:31 | 显示全部楼层
风韵俊朗,寄意深厚,凝练传神,风骨可见,劲赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-9 16:31 | 显示全部楼层
赏学佳作,,感佩情怀,,顺致文丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-9 16:32 | 显示全部楼层
情景相融,情随景发,意随思远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-27 23:11 | 显示全部楼层
读到的不是文字而是心灵。拜读学习,受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-2-18 23:57 | 显示全部楼层
再次拜读学习,问好先生!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-3-24 23:52 | 显示全部楼层
再次拜读学习,向先生致敬问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-4-25 22:20 | 显示全部楼层
拜读学习,问好先生!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-26 00:17 | 显示全部楼层
拜读学习,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-23 22:42 | 显示全部楼层
夜夜将心付梦残,殷勤曲调觉孤单。高山不语平川水,只向云霄日月弹。拜读学习,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
328044

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-7-18 22:49 | 显示全部楼层
拜读先生好文,感佩先生才情,学习问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-20 01:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表