香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 604|回复: 63

化典方法5

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
发表于 2018-1-21 10:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
5、改造
  即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。
  请看下联:
  不明才主弃
  多故病人疏
  传说此联为清代大学土纪晓岚所做,因他的府上人多次被庸医所误,故对不学无术的庸医恨之入骨。为此,他将孟浩然的诗句“不才明主弃,多病故人疏”改变成一幅嘲讽庸医的妙对。按原诗的意思是说,因为没有才华而不被当权者重用,因为身体多病,连老友也疏远了。改联不变一字,只调换了“才”、“明”、“病”、“故”四字的位置,意思则变成为由于庸医所致遭财主嫌弃,由于总出事,故病人都不来求医。可称神来之笔,令人称奇。此为改造典故的很好范例。当然,对用典的改造,不仅在于动字,有的可用原意,有的反其意而用等等。这要作者通晓典故,掌握好用典的分寸及典故的内涵及外延特点,才能得心应手,改出新意,不落俗套。
 


1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-21 23:58 | 显示全部楼层
改造
  即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。
  请看下联:
  不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-21 23:58 | 显示全部楼层
传说此联为清代大学土纪晓岚所做,因他的府上人多次被庸医所误,故对不学无术的庸医恨之入骨。为此,他将孟浩然的诗句“不才明主弃,多病故人疏”改变成一幅嘲讽庸医的妙对。按原诗的意思是说,因为没有才华而不被当权者重用,因为身体多病,连老友也疏远了。改联不变一字,只调换了“才”、“明”、“病”、“故”四字的位置,意思则变成为由于庸医所致遭财主嫌弃,由于总出事,故病人都不来求医。可称神来之笔,令人称奇。此为改造典故的很好范例。当然,对用典的改造,不仅在于动字,有的可用原意,有的反其意而用等等。这要作者通晓典故,掌握好用典的分寸及典故的内涵及外延特点,才能得心应手,改出新意,不落俗套。
 

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:19
谢谢留言 !  详情 回复 发表于 2018-1-22 11:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-1-22 11:26 | 显示全部楼层
辛勤 发表于 2018-1-21 23:58
传说此联为清代大学土纪晓岚所做,因他的府上人多次被庸医所误,故对不学无术的庸医恨之入骨。为此,他将孟 ...

谢谢留言  !:rose

点评

谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-26 22:06 | 显示全部楼层

:coffee:rose

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:19
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-10 16:38 | 显示全部楼层
改造   即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。好,学习了

点评

谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:19
不明才主弃   多故病人疏  详情 回复 发表于 2018-4-10 20:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-10 20:03 | 显示全部楼层
扶桑花开 发表于 2018-4-10 16:38
改造   即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。好,学习了

不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:19
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-10 20:03 | 显示全部楼层
不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:18
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-10 20:03 | 显示全部楼层
不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:18
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-10 20:03 | 显示全部楼层
不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:18
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-10 20:03 | 显示全部楼层
不明才主弃
  多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  发表于 2018-4-25 16:18
谢谢分享  发表于 2018-4-10 20:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 22:00 | 显示全部楼层
改造   即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。   请看下联:   不明才主弃   多故病人疏

点评

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句  详情 回复 发表于 2018-4-25 16:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

281

回帖

735

积分

高级会员

Rank: 4

积分
735
发表于 2018-4-25 16:18 | 显示全部楼层
不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句

点评

谢谢留言!祝好!  详情 回复 发表于 2018-4-26 17:50
谢谢留言!祝好!  详情 回复 发表于 2018-4-26 17:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

281

回帖

735

积分

高级会员

Rank: 4

积分
735
发表于 2018-4-25 16:18 | 显示全部楼层
扶桑花开 发表于 2018-4-23 22:00
改造   即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。   请看下联:   不明才主弃   多故病人疏 ...

不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-26 17:50 | 显示全部楼层
墨未辰 发表于 2018-4-25 16:18
不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句

谢谢留言!祝好!:coffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-4-26 17:50 | 显示全部楼层
墨未辰 发表于 2018-4-25 16:18
不才明主弃,多病故人疏。还是喜欢这一句

谢谢留言!祝好!:coffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-27 23:12 | 显示全部楼层
改造   即对所用典故的内容做一番改动,以为己用。   请看下联:   不明才主弃   多故病人疏
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-2 08:38 | 显示全部楼层
掌握好用典的分寸及典故的内涵及外延特点
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2020-8-2 22:20 | 显示全部楼层
王加华 发表于 2020-8-2 08:38
掌握好用典的分寸及典故的内涵及外延特点

谢谢站长老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3708

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
147035

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-8-3 16:33 | 显示全部楼层
激赏佳作,顺祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表