【2018.1.24】读赋

辛勤

孙武试教妇人战赋【2018.1.24】
以题为韵
唐·李铣
　昔孙武子兵术干（1）吴王曰：“臣闻国之大、君之尊。法星象月，则乾效坤（2）。盖利徳之并用，故文武而兼存。所以安社稷，保子孙。恹（3）霸图，虑并吞。臣实不敏（4），请尝试论。”
王曰：“弧矢之利，以讨其贰（5）。虽邦国之无虞（6），必干戈（7）之有备。今者革车千乘（8），介马万辔（9）。外多劲敌，敢旷戎事（10）？诚愿陈五兵之道（11），用一鼓之气（12）。虽寡人之不徳，知将军之自试（13）。闻女子之难令，岂习之而能致（14）？不然者，则无以表将军之异（15）。”
武曰：“唯唯（16），大王之所示。”
乃召内宰（17），出丽嫔（18）。下高台，授武臣。皇皇（19）兮其令巳申，肃肃（20）兮其气益振。今日宠不可恃（21），法有所尊（22）。当秉心（23）以受教，勿怙（24）色而骄人。于是建主首（25），统诸妇。示其左右，约其先后。唯玉貌之自矜（26），念将军之何有（27）。顾三令却立哂（28），再麾（29）而掩口。当兵法之必诛，虽君令之不受。既而易将（30）更令，整行定伍。开天门（31），闭地户（32）。审（33）向背，分客主。角（34）以持兵，金以节鼓（35）。张奇正（36）以导其进退，制方圆（37）而必中规矩。
武曰：“彼如桃如李，皆如貔（38）如虎。可以服楚越，慑齐鲁（39）。惟大王之悉覩，岂独播于虚声，以妇人之讲武？”
王曰：“始也壮（40）卿之术，今也信卿之效。将遇敌而可敌，故难教而可教。”
乃朝群臣，御（41）正殿。授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

辛勤

【注释】
①干;进见。
②此句意为:君主经国治军,就像星月天地的运行一样,有规律可循。
③恹:满足。
④不敏:不才。自谦之词。

辛勤

⑤弧矢之利:语出《易·系辞下》。弧矢,弓箭。这里泛指武力的作用。贰：叛逆。
⑥虞:忧虑
⑦干戈:武器名。这里泛指武力。
8革车:战车。乘:辆。

辛勤

9介马:披甲的战马。辔：马缰。这里作量词,匹。
10旷:荒废。戎事:武备。
11陈:述说。五兵之道:犹言各种用兵之道。
12一鼓之气:犹言鼓舞士气。

辛勤

13自试:亲自演示。
14致:使达到目
15异:指非凡之处。
16唯唯:是。

辛勤

17内宰:掌宫中政令,宫内妃嫔教化等事的官。
18丽嫔(pin):帝王的侍妾宫女。
19皇皇:通达貌。
20肃肃:严正貌。

辛勤

21恃：依仗
22尊:尊严。
23秉心:专心。
24怙:凭仗

辛勤

25主首:头目、队长
26玉貌:指宫女。自矜：自夸
27何有:指有什么办法。
28哂(shen):轻蔑地笑

辛勤

29麾:指挥
30易将:指改换队长。
31天门、32地户:古人认为天有门,地有户。这里代指阵形的开阔。
33审:详知

辛勤

34角:军乐器,号角。
35金:钲。节鼓:控制鼓音。鼓,号今进攻,钲，号令停止,所以“金以节鼓”。
36张奇正:阵形的虚实变换
37制方圆:掌政、防阵形的运用。
38貔:猛兽名

辛勤

39楚、越、齐、鲁:均为吴国周边诸侯国,也是争霸的对手
40壮：高。意动词
41御:与君王有关的行为与事物
42斧钺：大斧。象征征权力的饰物。
43匪:非。怍:惭愧。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

紫华

授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子用兵有独断之名，尤不若吴王有割爱之善。

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

:rose

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理:rose

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:19
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理论坛

辛勤

紫华 发表于 2018-1-25 22:20
授以斧钺（42），使其攻战。王不失王道，武不辱武战。戮二姬而顔色匪怍（43），制敌国而军声大变。于是孙子 ...

谢谢回家打理论坛