【平水】七绝·梅雪和——翻新卢梅坡《雪梅·其一》

山外青山•涪陵

【平水】七绝·梅雪和① ——翻新卢梅坡《雪梅·其一》② ·山外青山· 梅雪迎春共庆祥， 骚人提笔乐评章。 雪添梅蕊三分白， 　梅赠雪花千缕香。③ 【注释】 　　①古来诗人不反对借用或翻改前贤名篇名句，但是要翻出新意。炒冷饭要炒出新味道才有意义。本诗的新意在于：一改梅雪相争、互不相让、互想征服的旧思维，变为梅雪言和、合作共赢、互惠互利的新理念。 　　②宋代诗人卢梅坡原诗： 雪梅·其一 梅雪争春未肯降， 骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香。 　　③原作和翻改作都有不少重字。关于重字，不能一概说不。前贤不少名篇都有重字。重字是不是问题，关键要看是否有重字的必要性。如果诗中不重字，则不能很好地或不能准确地表达诗意，那重字就是无可非议的。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年11月

陈何兰

韵美意深，笔风传神，文采飞扬，融典无痕，精炼耐品。

陈何兰

劲赏佳作

陈何兰

学习点赞

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-4 03:46
韵美意深，笔风传神，文采飞扬，融典无痕，精炼耐品。

谢谢赏读，遥祝康乐！

山外青山•涪陵

诚谢红叶可可加精，遥祝灵感潮涌、妙章云来、康乐常在，好运随行！

陈何兰

细品更赞

陈何兰

细品更赞

陈何兰

再赞才情

陈何兰

再赞才情

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-4 03:46
劲赏佳作

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-4 03:46
学习点赞

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-5 23:47
细品更赞

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-5 23:47
细品更赞

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-7 21:33
再赞才情

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-7 21:33
再赞才情

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

红叶可可

文笔流畅，措词新颖，感佩笔锋，敬佩才情，学习佳作，问好老师！

红叶可可

颇有新意，入木三分，赏读，点赞！

红叶可可

耐人寻味，充满赞许！

红叶可可

重温经典，重温佳作，再赏！

山外青山•涪陵

红叶可可 发表于 2018-2-8 20:42
文笔流畅，措词新颖，感佩笔锋，敬佩才情，学习佳作，问好老师！

谢谢赏读加精，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

红叶可可 发表于 2018-2-8 20:46
颇有新意，入木三分，赏读，点赞！

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

山外青山•涪陵

红叶可可 发表于 2018-2-8 20:48
耐人寻味，充满赞许！

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

陈何兰

小年快乐*^_^*

陈何兰

小年快乐*^_^*

山外青山•涪陵

陈何兰 发表于 2018-2-8 22:50
小年快乐*^_^*

小年快乐，吉祥如意！

tzb阳春白雪

文笔流畅，措词新颖

tzb阳春白雪

文笔流畅，措词新颖

山外青山•涪陵

tzb阳春白雪 发表于 2018-2-9 09:08
文笔流畅，措词新颖

谢谢赏读，遥祝诗友文丰人康运鸿！

陈何兰

狗年吉昌