剥皮翻案李白清平乐之二

旧时月色 · 发表于 2018-2-8 22:06

原作
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

改作
一枝红艳露凝殷，肠断巫山旧雨云。
莫问古来谁得似，汉宫飞燕不如君。

小溪细语 · 发表于 2018-2-9 08:09

欣赏佳作，感悟情怀，点赞问好。

旧时月色 · 发表于 2018-2-9 10:10

小溪细语发表于 2018-2-9 08:09
欣赏佳作，感悟情怀，点赞问好。

感谢版主！问好！

流年逸芬芳 · 发表于 2018-2-9 15:32

欣赏佳作，大赞大赞大赞

流年逸芬芳 · 发表于 2018-2-9 15:32

欣赏佳作，大赞大赞

旧时月色 · 发表于 2018-2-10 00:22

流年逸芬芳发表于 2018-2-9 15:32
欣赏佳作，大赞大赞

感谢版主，不敢当！问好！

闲游者 · 发表于 2018-2-10 09:55

这属于剥皮诗不是翻案剥皮诗，翻案者是看法要与原诗相反

旧时月色 · 发表于 2018-2-10 16:43

闲游者发表于 2018-2-10 09:55
这属于剥皮诗不是翻案剥皮诗，翻案者是看法要与原诗相反

李白的意思是赵飞燕可以与杨玉环相比
我的意思是赵飞燕不可以与杨玉环相比
如果李白当初像我这样写
高力士就找不到谗毁他的理由了
开个玩笑
许先生春节快乐！

闲游者 · 发表于 2018-2-10 23:19

旧时月色发表于 2018-2-10 16:43
李白的意思是赵飞燕可以与杨玉环相比
我的意思是赵飞燕不可以与杨玉环相比
如果李白当初像我这样写

哦。明白。
祝君春节愉快

		自动登录	找回密码
密码			立即注册