The clouds float with the sun rising
The buildings rising
situated at the foot of a hill
Forest silent and wind speechless
Flowers fragrant and butterflies in passion
3/5/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5428首对联体诗
The 5,428th Two Pairs of Couplets
The moonlight is clear and bright
at this moment
Sounds of the snow was chilly
at that night
The spring rain in the willow courtyard
the emerald green shadows flowed
The autumn wine through the maple gulley
filled the air, the red light
3/7/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5445首对联体诗
The 5,45th Two Pairs of Couplets
The blue water asked cloud to stay long
The green mountain loved moon deep
The returning wild geese
through the autumn heart
The flying flowers flew into the dream
3/10/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5467首对联体诗
The 5,467th Two Pairs of Couplets
Wind rolled the Xiang bamboo curtain
played a bamboo flute
Ink coagulated the jade dew
dyed the spring paper
Lips kissed the Green Ant Wine
tongue was rather drunk
Bees kissed the pear blossoms
snow all over the sky
3/16/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5524首对联体诗
The 5,524th Two Pairs of Couplets
Your life like a torch
The vegetarian diet with several salt
Ten months' pregnancy bitter
Twice lactations sweet
Assisted your husband, your body must be straight
Taught your children, yourself first strict
Your character cultivation of our sincerity
Our family tradition nurturance of our filial piety and honesty
Profound affection with my mother’s hopes
Often excused your son’s fault
Recall the past, know the true state of your mind
Miss my mother, tears wet my eyes
Note: the 11th day of the second month of the Chinese lunar calendar is my mother’s death anniversary.
3/19/2018对联体 ● 五排律十二行诗柯宜超著，罗志海译
Four Pairs of Couplets ● Five Words of Twelve Verses by Ke Yichao
Translation by Luo Zhihai第5544首对联体诗
The 5,544th Two Pairs of Couplets
Brook and spring bathing in the moonlight
listened to the heartfelt emotion
Peaches and plums striving for spring
poured out their enthusiasms
Grass luxuriant and the oblique branches
hid a wine tavern
Smoke deep and a winding path
hid a tea pavilion
3/26/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5591首对联体诗
The 5,591th Two Pairs of Couplets
Moon cold
withered vines thought the green mind
Intoxicate time
wine warm in the jade glass
On the Orange Isle
all sprays
In the Land of Hibiscus
all fragrant grass
3/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5609首对联体诗
The 5,609th Two Pairs of Couplets
Moon cold
withered vines thought the green mind 子子
Intoxicate time
wine warm in the jade glass
On the Orange Isle
all sprays
In the Land of Hibiscus
all fragrant grass
3/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5609首对联体诗
The 5,609th Two Pairs of Couplets
The spring dream woke up
flowers gradual to wither
After a light boat passed
waves hard to be stopped
Several red fish
caused lotus’ interest
Double purple swallows
affected willow’s feeling
3/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5620首对联体诗
The 5,620th Two Pairs of Couplets
A couple of mandarin ducks
played the green water
Full pool of the lotus flowers
in nwe bloom
Dragonflies flew
enchanted people’s eyes
Butterflies hovered
listened to frogs’ croaks
Wind rippled the tender willow silks
on the shore
In the emerald bamboo forest sea
birds twittered and made noises
The dark fragrance floated
the poetic heart engendered
The summer colors lightly
pens and ink praised
4/1/2018对联体 ● 七律叶叶新著，罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第5643首对联体诗
The 5,643th Two Pairs of Couplets
Willows moved
because they missed swallows
Branches in great number
best attracted orioles
A cluster of poetic flowers
fragrance of the cottage
Half a branch of the ink bamboo
placed on the open-mindedness
4/3/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5665首對聯體詩
The 5,665th Two Pairs of Couplets
Rain beats bananas
gathering the green rhyme
Wind is obsessed to the chrysanthemum garden
the yellow flowers blooming
The murmuring spring
washes dirt in my heart
The warm spring breeze
touches my cheeks
4/8/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Severn Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5680首对联体诗
The 5,680th Two Pairs of Couplets
He was bold enough to
run the extreme risks for sex
stole moon
We served the country
with heart and soul
won outstanding honours
I was obsessed drizzle
after apricot flowers
You got drunk in the West Lake
in the willow colours
4/12/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5694首對聯體詩
The 5,694th Two Pairs of Couplets
He was bold enough to
run the extreme risks for sex
stole moon
We served the country
with heart and soul
won outstanding honours
I was obsessed drizzle
after apricot flowers
You got drunk in the West Lake
in the willow colours
4/12/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5694首對聯體詩
The 5,694th Two Pairs of Couplets
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
楼主
显身卡
发表于 2018-3-17 13:56
发表于 2018-4-14 14:25