香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 315|回复: 3

抑转诗

[复制链接]
发表于 2018-3-1 21:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 闲游者 于 2018-3-1 21:34 编辑

                                                                       抑扬诗酒令故事    刚刚
       六一节,又聚于芙蓉酒家。跃跃问道:“今天的酒如何喝?”刚刚说:“听说你的逆挽诗有几下,今天我们就来考你,我们吟前面几句,你续,全诗要显得合乎情理。若我们都输,由我们做东,否则---嘿嘿”跃跃爽快的说:“成交。”
      自然是刚刚先做示范。刚刚说:“听着:春风昨日客姑苏,游子泛舟观瀑布。”吟到此,他停下来,吸了一口酒,大家推他快说下文。刚刚意味深长地拉长声音说:“柳絮飞来片片红-----”,孤鹤故意赞道:“奇景奇景,柳絮本绿,此处变红,恨不得插翅一观。”大家都盯着跃跃,看他怎样说,只见跃跃不慌不忙地喝了一口酒,说:“那是因为-------夕阳返照桃花坞。”一阵掌声。又是夕阳又是桃花,柳絮怎得不赤?
      日西晒念道:“春风昨日客姑苏,游子泛舟观瀑布。柳絮飞来片片红,夕阳返照桃花坞。-------好诗,好诗,刚刚,你敬跃跃一杯。”
      孤鹤说:“下面我来,-----白鹤白衣白似雪,白云相伴娶娇妻。”说到此,他忽然拍着脑袋对跃跃说:“哎呀,你看我多胡涂,本来是吟黑鹤的,怎念成白鹤了,你帮我一把吧。”   
       跃跃说:“这好办,你先罚一杯酒吧。----听我的-------谁知觅伴归来晚,误落羲之洗墨池。”不消说,孤鹤也败了。
白鹤白衣白似雪,白云相伴娶娇妻。
谁知觅伴归来晚,误落羲之洗墨池。
       此诗真的不错。
      最后寄希望于日西晒了。日西晒说:“我先举几个大家熟悉的抑扬诗的例子。清代李调元咏麻雀诗,也有人说是徐文长写的,管他是谁写的,诗道:
一窝二窝三四窝,五窝六窝七八窝,
食尽皇王千种粟,凤凰何少尔何多?
      清代纪晓岚有首杨柳树诗,也有趣:
东边一棵杨柳树,南边一棵杨柳树。
西边一棵杨柳树,北边一棵杨柳树。
任你柳丝千万条,怎么系得行人住?
       宋代的赵匡胤也吟了篇鸡叫诗:
鸡叫一声撅一撅,鸡叫两声撅两撅。
三声唤出扶桑日,扫尽残云与残月。
       据传是清代才子郑板桥所作的《咏雪》:
一片二片三四片,五片六片七八片;
千片万片无数片,飞入梅花总不见。
      下面我也来效颦一首,题目是百鸭图:
一卧二蹲三四歌,五游六斗七八跑。
十梳翅膀八潜钻,----接吧。”
      刚刚赞了一声:“西晒夫子,看来你小学的算术学得不错嘛,一只不少,还真的是一百只呢。”西晒道:“别打岔,跃跃快接。
      跃跃搔搔头说:“这,这
-----”
        “这什么呀,快接呀”西晒洋洋得意地催道。

        “让一让,红闷鹅肉来了。”那个风骚的女老板亲自为他们送菜来了。跃跃眼一亮:“有了,----尽化天鹅朝尔笑----丑小鸭变天鹅啦。”
      女老板大声叫好,忙给跃跃满斟了一杯酒,娇里娇气的念起来:“百鸭图:
一卧二蹲三四歌,五游六斗七八跑。
十梳翅膀八潜钻,尽化天鹅朝尔笑。
       喂,这一百只是怎样算出来的?”大家齐笑了。
       诸位看客,不用我说吧刚刚这家伙请客。可惜我隔远了,没赶上。下次喝酒,别忘了你的无意兄弟罗。
       另外请诸位看客帮帮忙,看是否是一百只鸭子,没有一百或多了,下次罚西晒做东。
 楼主| 发表于 2018-3-1 21:34 | 显示全部楼层
逆转联与逆转诗    江苏省太仓高级中学 唐惠忠
      逆转是汉语中常见的一种修辞手法。其特点是通过添字、减字、调序、断句和对句、续句等方式,使原来对于事物的描写或感情的传达向其对立面转化。逆转的成功运用,能够形成一种前后跌宕而又浑然一体,妙趣横生而又曲径通幽的艺术效果。逆转应用于对联,就是逆转联。例如:明末大臣洪承畴,官至高位,常常以忠节自命。他曾在厅堂门框上亲自撰写一联:君恩深似海;臣节重如山。后来松山一战,洪承畴兵败被俘,屈膝降清。当时有人十分鄙视他,在其自撰联后各添了一个虚词——“矣”与“乎”,于是成了“君恩深似海矣!臣节重如山乎?”一叹一问,内容逆转,成为洪承畴的“自供状”,意味深长,堪称妙绝。这是添字逆转。相传古时候有一人家,目不识丁,请人写婚联,因招待不周,写联人竟为主人写了副丧气联:流水夕阳千古恨;春露秋霜百年愁。新娘是个才女。她一下轿,进门,上台阶,猛见此联,眉头一皱,计上心来,将对联尾字撕去,于是成了“流水夕阳千古;春露秋霜百年”。两字一减,“千古”“百年”,喜气洋洋,巧绝!这是减字逆转。还有调字逆转。黄埔军校原是国共合作创办的,培养过不少英才。当时学校的大门联是:升官发财,请走别路;贪生怕死,莫入此门。可是蒋介石1927年发动“四·一二”反革命政变后,篡夺了领导权,学校变质。有人巧妙地改联嘲讽:“升官发财,莫走别路;贪生怕死,请入此门。”只是把原上下联的第五个字一交换,就联意大变,耐人寻味。再来说说断句逆转。“言之无标点,在现今等于人而无眉目”(郭沫若先生语)。标点的作用不容小视。相传清代戏曲家李渔,曾给某酒坊老板写过一副春联:酿酒缸缸好做醋坛坛酸;养猪头头大老鼠只只瘟。老板念道:“酿酒缸缸好做醋,坛坛酸;养猪头头大老鼠,只只瘟。”不由气得浑身发抖。他叫来李渔,严厉指斥他的不是。李渔却不慌不忙,他有板有眼、顿挫有致地念道:“酿酒缸缸好,做醋坛坛酸;养猪头头大,老鼠只只瘟。”老板听了哈哈大笑。这样一字未易,一经标点顿时化抑为扬了。逆转是一种出奇制胜的修辞手法,是一种深思熟虑的表达艺术。诗歌中妙用逆转,欲擒故纵,往往令人耳目一新,甚至能振聋发聩,引人入胜。逆转在诗歌中的运用,按其特点主要分为四类,即解疑式、巧补式、铺垫式和波浪式。解疑式。先设疑后释疑,形成新奇的意境。比如“扬州八怪”之一的金农,在一次酒宴上曾吟出“柳絮飞来片片红”的诗句。这使得主宾愕然,因为本句诗有悖常理,显得很荒唐。但是就在众人惊疑之际,金农不动声色地续出下句:“夕阳返照桃花坞。”众人听了不由齐声叫好——映着夕阳的柳絮不是带着红色的霞光么?巧补式。随机应变,因势而补,可以绝处逢生。传说乾隆皇帝下江南时,一天黄昏时分,见天际飞来一只鹤。乾隆命学士冯诚修即兴赋诗。冯随口吟道:“远望天空一鹤飞,朱砂为领雪为衣。”乾隆听后又进一步考他:“朕要吟的是黑鹤。”冯接着诵道:“只因觅食归来晚,误落羲之洗墨池。”将吟白鹤的诗,补得天衣无缝,不留痕迹,才思之敏捷令人赞赏。铺垫式。先作铺垫、渲染,藉以蓄势,然后奇峰突起,陡出新意。相传郑板桥有一次应朋友之请,冒雨赴宴祝寿。他还写下一诗:“奈何奈何可奈何,奈何今日雨滂沱。滂沱雨祝李公寿,寿比滂沱雨更多。”开头两句叫人迷惑不解,后两句则翻出新意,并巧应祝寿主旨,这样妙用铺垫,兼用顶真修辞格,使整首诗气势酣畅,读来玩味无穷。波浪式。起伏多姿,意向莫测,令人叫绝。明代名士解缙给一位老太太祝寿,吟诗以贺,劈头一句是“这个婆娘不是人”,把老太太差点气死,众宾客个个大惊失色。就在气氛紧张的时候,解缙接上第二句:“九天仙女下凡尘。”老太太转怒为喜,满堂笑逐颜开。可是不等大家笑完,解缙的第三句又出“儿孙个个都是贼”,把刚缓和过来的气氛又弄紧张了。这时,解缙不紧不慢地来了第四句:“偷得蟠桃奉至尊。”顿时主宾欢呼,击节叫好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

5万

回帖

25万

积分

副首版

奇趣诗苑副首版、趣园版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257064

敬业首版勋章

发表于 2018-3-2 08:37 | 显示全部楼层
这个婆娘不是人
九天仙女下凡尘
儿孙个个都是贼
偷得蟠桃奉至尊
:strong:

点评

极致  发表于 2018-3-2 08:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 21:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表