本帖最后由 闲游者 于 2018-3-9 07:50 编辑
简介 1. 叠字形诗 2.合体怪字诗 1.叠字形诗叠字形诗,每句都有单字和几个单字叠合成的合体字,这种合体字,有的电脑字库中有,多数则没有,其中多数都是方言字,读音也因地不同。这种诗多出现在民间故事中。 1)、清“江南第一才子”宋湘(广东梅县人)作叠字形诗 却说乾隆年间,江西某进士耳闻广东嘉应州是个有名的“文化之乡”,心中不服,即欲往之一显自己学识,贬低嘉应州的文人。
此时已是举人的宋湘听说此事,料想该进士必将渡过梅江,便扮一艄公在渡口等候。
该进士果然不出宋湘所料,上了宋湘的船。船至河中,进士问曰:“耳闻嘉应州乃‘文化之乡’,此地果有高人乎?” 宋湘对曰:“不假。吾嘉应州三岁小儿均能题诗作对。” 进士曰:“汝能作诗否?” 宋湘曰:“区区不才,随口一诗,汝写之如何?” 进士听之窘然,叹曰:“此艄公尚能作此难诗,果真‘文化之乡’也!”乃命调头,悻悻而返。 本诗用客家话来读才好听。请注意,有些字的拼音用了入声。许多字在字典中查不到,无法打出。 有的字可以读近似音,但普通话没有入声,读起来肯定失去原来韵味。试读如下; 一春品旁(3)百花开,二鸟集教(2)门外来。 三人从众言公道,四客你那酒醉归。 五行车马斥戳(3)过,六扇门庭你(1)泥(1)开。 七水逼拜(1)人难过,八其契掐(4)问秀才。 注:括号内的是声调,1即是第一声,2 为第二声,类推。 有的字在普通话中连声母都找不到。大家试着把声母“n”换成“ng”。 |