香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1141|回复: 85

春风又绿江南岸

[复制链接]

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-3 18:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

                                   春风又绿江南岸
       原句是“春风又到江南岸”,王安石觉得“春风又到江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字。后来细想一下,又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字。这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下。王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。


330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-3 20:29 | 显示全部楼层
一字之改,意境迥然不同!

点评

谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:26
谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:26
谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-3 20:30 | 显示全部楼层
古人炼字之独到,非下苦功学习不可!

点评

谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:27
谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:26 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-3 20:29
一字之改,意境迥然不同!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:

点评

谢谢老师惠顾!  详情 回复 发表于 2018-4-4 08:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:26 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-3 20:30
古人炼字之独到,非下苦功学习不可!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:26 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-3 20:29
一字之改,意境迥然不同!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:26 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-3 20:29
一字之改,意境迥然不同!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:26 | 显示全部楼层
程旭 发表于 2018-4-4 08:26
谢谢老师惠顾!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-4 08:27 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-3 20:30
古人炼字之独到,非下苦功学习不可!

谢谢老师惠顾!:coffee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

1万

回帖

3万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
36178
发表于 2018-4-5 08:24 | 显示全部楼层
再赏佳作,
offee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

1万

回帖

3万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
36178
发表于 2018-4-5 08:24 | 显示全部楼层
再赏佳作,
offee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

1万

回帖

3万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
36178
发表于 2018-4-5 08:24 | 显示全部楼层
再赏佳作,
offee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

1万

回帖

3万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
36178
发表于 2018-4-5 08:24 | 显示全部楼层
再赏佳作,
offee:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

106万

回帖

299万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2991118

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-4-5 17:15 | 显示全部楼层
王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。
:v::v:

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-8 15:51 | 显示全部楼层
学习品读!问好老师!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-8 15:52 | 显示全部楼层
学习品读!问好老师!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-8 15:52 | 显示全部楼层
学习品读!问好老师!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-8 15:52 | 显示全部楼层
学习品读!问好老师!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:42
谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

主题

6万

回帖

17万

积分

栏目嘉宾

大别山峰特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
176890

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-8 15:52 | 显示全部楼层
学习品读!问好老师!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

1438

主题

1万

回帖

6万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
65677

终身成就奖特别贡献奖荣誉管理员奖

发表于 2018-4-8 18:16 | 显示全部楼层
学习古人治学精神。有人说诗是改出来的,信然。

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-10 09:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:40 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2018-4-5 17:15
王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽, ...

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:40 | 显示全部楼层

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:41 | 显示全部楼层

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:41 | 显示全部楼层

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:41 | 显示全部楼层

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:41 | 显示全部楼层
徐华兵 发表于 2018-4-8 15:52
学习品读!问好老师!

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3334

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482771

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:41 | 显示全部楼层
刘相法 发表于 2018-4-8 18:16
学习古人治学精神。有人说诗是改出来的,信然。

:coffee谢谢!:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-24 02:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表