香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 9327|回复: 626

对联体诗(开阔诗野)

  [复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2018-4-9 05:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 罗志海 于 2018-4-28 09:18 编辑

春秋吟


江岸醉翁垂钓月
陌间游子悯怜秋
芳心妩媚春深处
蝶梦温馨情尽头


Chant Spring And Autumn



On the field road
a wanderer pities autumn
On the river shore
a drunken old man fishes moon
The fragrant heart charming
in the depth of spring
The butterfly’s dream warm
at the corner of feeling


4/8/2018对联体 绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
5676首对联体诗
The 5,676th TwoPairs of Couplets

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-11 16:58 | 显示全部楼层
两个“头”字如少一个更好。

点评

陌头,已改为,陌间 谢谢!  详情 回复 发表于 2018-4-28 09:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-11 16:59 | 显示全部楼层
清新自然,意境优美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-11 16:59 | 显示全部楼层
拜读老师佳作,祝安康!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-11 17:01 | 显示全部楼层
对联体诗,第一次欣赏到,学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 00:51 来自手机 | 显示全部楼层
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 00:51 来自手机 | 显示全部楼层
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 00:51 来自手机 | 显示全部楼层
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 00:51 来自手机 | 显示全部楼层
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 00:51 来自手机 | 显示全部楼层
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好

点评

谢谢版主。早上好!!  详情 回复 发表于 2018-4-16 06:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-16 06:42 | 显示全部楼层
仙人掌

骨葬青山忠义冢
名留传世圣贤书
餐风沐雨仙人掌
奇石诡松八卦图


The Cacti

Bones were buried in the loyalty graves
in the green mountain
Fames stayed in the sage books
were handed down from ancient times
Eat wind and bathe in rain
the cacti
The Eight Diagrams
eccentric rocks and pines

4/ 15/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5711首对联体诗
The 5,711th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-16 06:43 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-4-14 00:51
佳作欣赏,耐人寻味,学习问好

谢谢版主。早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-16 16:02 来自手机 | 显示全部楼层
佳玉堪赏,运笔不凡,构思新颖,谴词达意,精炼耐品,学习问好

点评

谢谢版主。晚上好!!  详情 回复 发表于 2018-4-16 19:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-16 16:02 来自手机 | 显示全部楼层
佳玉堪赏,运笔不凡,构思新颖,谴词达意,精炼耐品,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-16 16:02 来自手机 | 显示全部楼层
佳玉堪赏,运笔不凡,构思新颖,谴词达意,精炼耐品,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-16 16:02 来自手机 | 显示全部楼层
佳玉堪赏,运笔不凡,构思新颖,谴词达意,精炼耐品,学习问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-16 19:49 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-4-16 16:02
佳玉堪赏,运笔不凡,构思新颖,谴词达意,精炼耐品,学习问好

谢谢版主。晚上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-17 11:01 | 显示全部楼层
再赏老师佳作,周二快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1151

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358101

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-17 11:01 | 显示全部楼层
再赏老师佳作,周二快乐!

点评

谢谢版主厚意!下午好!  详情 回复 发表于 2018-4-17 15:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-17 15:58 | 显示全部楼层
许红娟 发表于 2018-4-17 11:01
再赏老师佳作,周二快乐!

谢谢版主厚意!下午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-20 06:05 | 显示全部楼层
情意浓郁

春情卖弄柳妆绿
秋意张扬枫韵红
半夜风声精气爽
一杯月色妙香浓


Strong Feelings

The spring feeling shows off
makeup of the willows is green
The autumn mood makes known widely
rhyme of the maple is red
Sound of wind at the mid evening
the vital essence is cool
A cup of moonlight
the wonderful fragrance is thick

4/19/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5735首对联体诗
The 5,735th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 13:33 来自手机 | 显示全部楼层
学习拜读老师佳作,感佩才情,隔屏问好,春褀快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 13:33 来自手机 | 显示全部楼层
学习拜读老师佳作,感佩才情,隔屏问好,春褀快乐!

点评

谢谢版主赏识。下午好!  详情 回复 发表于 2018-4-23 13:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 13:33 来自手机 | 显示全部楼层
学习拜读老师佳作,感佩才情,隔屏问好,春褀快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 13:33 来自手机 | 显示全部楼层
学习拜读老师佳作,感佩才情,隔屏问好,春褀快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-23 13:43 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-4-23 13:33
学习拜读老师佳作,感佩才情,隔屏问好,春褀快乐!

谢谢版主赏识。下午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

2363

回帖

6760

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6760
QQ
发表于 2018-4-23 20:00 来自手机 | 显示全部楼层
开阔了诗路,乐吟

点评

谢谢版主赏识。晚上好!  详情 回复 发表于 2018-4-23 20:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-23 20:23 | 显示全部楼层

谢谢版主赏识。晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-4-24 17:03 | 显示全部楼层
随想

三更夜色鸟啼树
几朵桃花香沁鼻
一舞惊鸿相守久
重圆小月远离稀


A Feeling Of Being Born With Things

Dim light of the mid night
birds sing in the trees
A few peach blossoms
fragrance of the nose of mine

The small moon is round again
far farewell is rare
The beauty dances light
stay together for a long time

4/23/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5787首对联体诗
The 5,787th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-24 18:49 来自手机 | 显示全部楼层
字精句美,趣味盎然,情景交融 ,赏读佳作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 19:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表