出句：开张天岸马

振波浪清

出句：开张天岸马  【时空前辈】

振波浪清

出句：开张天岸马  【时空前辈】
对句：出发海疆船  【振波浪清】

曾剑之

出句：开张天岸马  【时空前辈】
对句：闭翳地头虫  【曾剑之   】

振波浪清

曾剑之 发表于 2018-4-18 19:44
出句：开张天岸马  【时空前辈】
对句：闭翳地头虫  【曾剑之   】

出句：开张天岸马  【时空前辈】
对句：闭翳地头虫  【曾剑之   】:strong:

紫鈿花兒

曾剑之 发表于 2018-4-18 19:44
出句：开张天岸马  【时空前辈】
对句：闭翳地头虫  【曾剑之   】

贔屭~ 【本草】贔屭，大龜，蟕蠵之屬，好負重。今石碑下龜跌象其形。

【嶺南異物志】贔屓作係臂。　又與奰同。

【詩•大雅】內奰于中國。【傳】奰，怒也。不醉而怒曰奰。【疏】正義曰：西京賦云：巨靈奰屭，以流河曲。則奰者怒而目作氣之貌，不醉而怒者，承上醉字也。

閉翳~ 是錯寫吧:)

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-4-18 20:07
贔屭~ 【本草】贔屭，大龜，蟕蠵之屬，好負重。今石碑下龜跌象其形。
【嶺南異物志】贔屓作係臂。　又與 ...

今闭翳之意曰烦或心结难解

紫鈿花兒

曾剑之 发表于 2018-4-18 20:15
今闭翳之意曰烦或心结难解

記得一本70年代發行的 "學生商務字典" 解釋：

贔屭~  怒貌，動了氣但說不出話的樣子。

野老村夫

拉杂火中柴。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-4-18 20:31
記得一本70年代發行的 "學生商務字典" 解釋：

贔屭~  怒貌，動了氣但說不出話的樣子。

這用詞是廣東話，順口溜 有云

一朝富貴，唔使贔屭。:)

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-4-18 20:31
記得一本70年代發行的 "學生商務字典" 解釋：

贔屭~  怒貌，動了氣但說不出話的樣子。

用通俗易懂的字词能雅俗共赏。乡下方言中有很多随口能说出的而又意味深长的字眼，往往找不到原来的表意文字。我尝试过寻找配对，有时能偶尔发现就在身边，一下子便可印证也说不定。也有可能口语流传而语中文字已经消失，或者由其他简易的字代替也说不定。
楼主的举例很可能是原来表意的文字。现代语用起来已很不方便了。

振波浪清

野老村夫 发表于 2018-4-18 23:01
拉杂火中柴。

拉杂火中柴。:strong:

紫鈿花兒

曾剑之 发表于 2018-4-19 11:10
用通俗易懂的字词能雅俗共赏。乡下方言中有很多随口能说出的而又意味深长的字眼，往往找不到原来的表意文 ...

現時新華字典沒有將 "閉翳" 一詞納入。

"閉翳" 由錯而俗，有朝一日可取 "贔屭" 而代之，一如 "烏龍" 取代了 "糊弄"。:)

曾剑之

紫鈿花兒 发表于 2018-4-19 16:08
現時新華字典沒有將 "閉翳" 一詞納入。

"閉翳" 由錯而俗，有朝一日可取 "贔屭" 而代之，一如 "烏龍" 取 ...

闭翳一词已经很通俗流行，贔屭一语除了资深 若君者能领略外，相信没几丁人了解。我认为，光从字面表情达意的效力来说，比贔屭强多了。事实上，閉翳一语早已取而代之了。