对联体诗（开阔诗野）

罗志海

风雨山水

碧水拨弦，一曲春江花月夜
青山醉墨，三滴梦露彩云天
风临书案，翻开诗册一千页
雨打芸窗，牵动妾心三百年


Wind And Rain, Mountain And Water

The blue water plays strings
a music of the spring river
at the flower and moon night

The green mountain is drunk in ink
three drops of the dream dew
the pink cloud sky

Wind is near the desk
opens a thousand pages
of the book of poetry

Rain hits the study
for three hundred years
affects the heart of my wife

6/27/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6295首对联体诗
The 6,295th Two Pairs of Couplets

罗志海

罗志海

凌波古韵

兰香月皎凌波步
寸草春晖赤子心
缓缓诗河流古韵
纤纤玉指奏胡琴


The Ancient Rhyme Riding A Wave

I am riding a wave
orchids are fragrant
moon is bright
The heart of a newborn baby
a blade of grass
to repay the spring brightness

The slow poetic river
flows the ancient rhymes
The slender beauty’s fingers
play hu zither

6/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6311首对联体诗
The 6,311th Two Pairs of Couplets

罗志海

风月

天上流云藏月色
庭前舞凤秀风情
鲜花朗月留诗稿
草舍清风探画屏


Wind And Moon

In the sky
the flowing clouds
hid the moonlight

In front of the courtyard
the dancing phoenix
showed the wind feeling

The fresh flowers
the bright moon
stayed in the draft poems

In the cottage
the cool breeze
visited the painting screen

6/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6324首对联体诗
The 6,324th Two Pairs of Couplets

忆竹林

拜读佳作，感佩才华，文辞隽永，韵律悠长，点赞学习，问好诗友

忆竹林

拜读佳作，感佩才华，文辞隽永，韵律悠长，点赞学习，问好诗友

忆竹林

拜读佳作，感佩才华，文辞隽永，韵律悠长，点赞学习，问好诗友

忆竹林

拜读佳作，感佩才华，文辞隽永，韵律悠长，点赞学习，问好诗友

忆竹林

拜读佳作，感佩才华，文辞隽永，韵律悠长，点赞学习，问好诗友

孙永和

欣赏佳作，问好诗友！党的生日，普天同乐！

孙永和

欣赏佳作，问好诗友！党的生日，普天同乐！

孙永和

欣赏佳作，问好诗友！党的生日，普天同乐！

孙永和

欣赏佳作，问好诗友！党的生日，普天同乐！

孙永和

欣赏佳作，问好诗友！党的生日，普天同乐！

罗志海

花树幽美

寂静池塘荷闭月
幽深峡谷树弥烟
诗花一朵樽中绽
孤影数年槛外闲


Flowers And Trees Are Secluded And Beautiful

In the silent pool
the lotus blossoms closed the moon

In the deep and serene canyon
trees were pervaded by smoke

A poetic flower
in the bottle bloomed

The lonely shadow
is leisurely
in a few years
outside the threshold

6/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6333首对联体诗
The 6,333th Two Pairs of Couplets

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

顺其自然

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问好！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！