香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 罗志海

对联体诗(开阔诗野)

  [复制链接]

86

主题

1965

回帖

6221

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6221
发表于 2018-7-19 15:36 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏罗老师佳作,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-7-20 06:26 | 显示全部楼层
须尽欢 发表于 2018-7-19 15:36
欣赏罗老师佳作,受益匪浅!

谢谢须尽欢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-7-21 06:14 | 显示全部楼层
遠近

月黑風高人寂寞
花香徑曲夢婀娜
近臨東海觀潮湧
遠立南山祝酒歌


Far And Near

The moon black
the wind high
the person lonely
The flower fragrant
the dream graceful
the path winding

I far stood in the South Mountain
the toast song
I went near the East China Sea
watched the tides surging

7/20/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6514首對聯體詩
The 6,514th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2018-7-23 09:09 | 显示全部楼层
西窗北涧

心系柳堤,波涛劲涌江难静
情迷花苑,儒雅徐图梦不休
巴山夜话,剪烛西窗邀月饮
秋水琴横,凭栏北涧任风流


The West Window And The North Gully

Heart of the willow levee
waves strong to surge
river difficult to be silent

Lost in love in the garden
Gradual to plan confucianism and elegance
dream is endless

Night words in the Bashan Mountain
I cut shadow of the candle
by the west window
I invited moon to drink

Playing zither beside the autumn water
I leaned against the railing
let the wind flow
in the north gully

7/22/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6534首对联体诗
The 6,534th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:32 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

1061

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

南浦古韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163469

勤勉版主勋章

发表于 2018-7-23 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作,感佩才情,新周愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 23:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表