南出南门南郭外

曾剑之

南出南门南郭外
北游北海北京中


注：北海在北京市中心区

肖汉斌

南出南门南郭外
北游北海北京中  方位重字用得妙，一点也不觉堆砌。

肖汉斌

问侯剑之兄，祝秋日 吉祥 ！

曾剑之

肖汉斌 发表于 2018-11-3 14:11
南出南门南郭外
北游北海北京中  方位重字用得妙，一点也不觉堆砌。

往南向北，好在有个立足点。这种对子难免有点罗嗦。

肖汉斌

曾剑之 发表于 2018-11-3 14:32
往南向北，好在有个立足点。这种对子难免有点罗嗦。

感觉 还好！

肖汉斌

诚谢老师关注 鼓励 ！早上好！

肖汉斌

诚谢老师关注 鼓励 ！早上好！

罗志海

愁思

愁闻云际鸿雁
怅望天边祖家
墨雨巧织诗锦
心舟飞溅浪花


Melancholy

Sad to listen to high in the clouds
the wild geese
Disconsolate wish to
in the horizon
hope my home village

Ink rain cleverly weaves the poetic brocades
Boat of the heart splashes sprays

10/9/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7044首对联体诗
The 7,044th Two Pairs of Couplets

http://www.hkscxh.net/forum.php? ... amp;_dsign=fe45c26a

罗志海

请雅正！

金梁

品读诗联友精华篇章，学习点赞欣赏

曾剑之

金梁 发表于 2018-12-28 20:00
品读诗联友精华篇章，学习点赞欣赏

问好！谢谢！

曾剑之

金梁 发表于 2018-12-28 20:00
品读诗联友精华篇章，学习点赞欣赏

罗志海

请赐教



心愿

蘸干沧海方停笔
唱遍离歌才返乡
满腹经纶陪皎月
一腔愁闷付斜阳


My Wish

I sing all the songs at farewell
just return home
Dry the blue sea
I just stop my writing brush

My mind is full of learning
accompanying the bright moon
Full of gloomy
I send it to the setting sun

1/1/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7593首对联体诗
The 7,593th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-smell-of-alcohol/#content

肖汉斌

提赏精彩，遥祝冬日健康吉祥　！

肖汉斌

提赏精彩，遥祝冬日健康吉祥　！

肖汉斌

提赏精彩，遥祝冬日健康吉祥　！

曾剑之

肖汉斌 发表于 2019-1-9 20:57
提赏精彩，遥祝冬日健康吉祥　！

近来我的帖子涌来不速传销客，推销什么新体格律诗，说“请赐教”，实口是心非。还请雅正。其心不正，雅不来。这是题外话，请勿介意。

肖汉斌

曾剑之 发表于 2019-1-9 21:48
近来我的帖子涌来不速传销客，推销什么新体格律诗，说“请赐教”，实口是心非。还请雅正。其心不正，雅不 ...

罗志海

肖汉斌 发表于 2018-11-3 14:11
南出南门南郭外
北游北海北京中  方位重字用得妙，一点也不觉堆砌。

超然

月下心思優雅，淡抹春妝，佇聽甘雨
山中日子安恬，閑觀彩蝶，細數落花
調弦弄曲詠吟，瓊音婉愜，篤意真古
戲墨揮毫塗畫，驪色清華，寄懷逸遐


注：第一二句羅志海作，第三四句葉葉新作。


Transcendent

Below the moon
my mind is elegant
I faint to daub the makeup of spring
long stand and listen to the rain timely

In the mountain
my life is comfortable
I watch the colourful butterflies leisurely
count the fallen flowers carefully

Tune strings
play music
chant poems
clear and crisp sounds
tactful and satisfied
devote my heart and soul to the ancient things

Wield ink
wave a brush
paint a picture
variegated, delicate and pretty
consign my emotions to writing leisurely


Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Ye Yexin.

9/8/2018對聯體 ● 十四絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Fourteen Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6866首對聯體詩
The 6,866th Couplet Poem

肖汉斌

问侯老师晚上好，祝青年节快乐！

肖汉斌

问侯老师晚上好，祝青年节快乐！