再读诗经（三）

风吹树吟

诗经里最美的二十段诗句


3、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉?——《诗经•国风•王风•黍离》




【译文】知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走）？

amy

知我者，谓我心忧；

amy

不知我者，谓我何求，

amy

悠悠苍天，此何人哉?——《诗经•国风•王风•黍离》

amy

知道我的人，说我心烦忧；

amy

不知道的，问我有何求。

amy

高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走）？

amy

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
这是众人皆醉我独醒的尴尬，这是心智高于常人者的悲哀。

amy

这种大悲哀诉诸人间是难得回应的，只能质之于天：“悠悠苍天，此何人哉？”苍天自然也无回应，此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

风吹树吟

amy 发表于 2019-12-13 14:31
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
这是众人皆醉我独醒的尴尬，这是心智高于常人者的悲哀。 ...

欣赏蜜儿的深刻理解和认知，，

风吹树吟

amy 发表于 2019-12-13 14:31
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
这是众人皆醉我独醒的尴尬，这是心智高于常人者的悲哀。 ...

古今中外，多少哲人智者都有的尴尬和悲哀……

风吹树吟

amy 发表于 2019-12-13 14:35
这种大悲哀诉诸人间是难得回应的，只能质之于天：“悠悠苍天，此何人哉？”苍天自然也无回应，此时诗人郁懑 ...

是的，，，，所以有李白的天问，也有子昂的泣下，，，

风吹树吟

amy 发表于 2019-12-13 14:35
这种大悲哀诉诸人间是难得回应的，只能质之于天：“悠悠苍天，此何人哉？”苍天自然也无回应，此时诗人郁懑 ...

这是人性的大悲哀，，，弘一法师应该说是最看透的了，但临终前最后的题字还是“悲欣交集”，以悲打头啊！，，，

风吹树吟

amy 发表于 2019-12-13 14:35
这种大悲哀诉诸人间是难得回应的，只能质之于天：“悠悠苍天，此何人哉？”苍天自然也无回应，此时诗人郁懑 ...

深谢蜜儿的探讨，，，，问候祝福蜜儿一切顺利！

南风

问好风版，祝福安康。欣赏学习古人之说

风吹树吟

南风 发表于 2019-12-14 16:48
问好风版，祝福安康。欣赏学习古人之说

谢谢先生临赏賜雅问候周末愉快！

啊东哥

诗经里最美的二十段诗句真是段段精彩啊！

风吹树吟

啊东哥 发表于 2019-12-18 03:53
诗经里最美的二十段诗句真是段段精彩啊！

谢谢东哥的欣赏，问候笔健冬祺！

啊东哥

风吹树吟 发表于 2019-12-18 10:46
谢谢东哥的欣赏，问候笔健冬祺！

谢谢老师！问候老师！

啊东哥

风吹树吟 发表于 2019-12-18 10:46
谢谢东哥的欣赏，问候笔健冬祺！

谢谢老师！问候老师！