|
|
本帖最后由 绝谷野樵 于 2020-4-25 00:21 编辑
谈谈诗句的省略与“曲线理解法”
诗句通常是高度浓缩精简的句子，有时不像散文句子那样好理解。如果浓缩得少一些，一般都能很快读明白句意，比如：春风不度玉门关，一读就能明白意思。如果浓缩得多一些，也就是作者省略了较多的字词，那么理解起来就要多费些心思。比如杜甫诗句“群山万壑赴荆门”，如果直线式地来理解，就会觉得意思不通，群山万壑乃无生命之物，怎么会“赴荆门”？其实该句作者省略了一些字词，所以引发出一些理解困扰。该句完整表达其实应该是：（我经历）群山万壑，赴荆门。省略了“我经历”。对于高度浓缩的诗句，一般很难直线式理解清楚，要理解清楚句意，就要补出作者省略掉的字词，这样才能完整理解。通过补充字词来完整理解句意，该方法老朽不妨称为“曲线理解法”。
下面我们运用曲线理解法来看看下面诗句：
1）林花著雨胭脂湿（杜甫）
分析句意，“胭脂湿”应该是来形容“林花著雨”的，所以全句意思应是：林花著雨（有如）胭脂湿，省略了“有如”二字。
2）鱼跃练波抛玉尺（《石林诗话》卷下）
分析句意，“抛玉尺”显然是来形容“鱼跃练波”的，所以全句意思应是：鱼跃练波（有如）抛玉尺，省略了“有如”二字。
3）千树红珠垂玛瑙（绝谷野樵《游樱桃沟》）
分析句意，“垂玛瑙”显然是来形容“千树红珠”的，所以全句意思应是：千树红珠（有如）垂玛瑙，省略了“有如”二字。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2020-4-25 00:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
