桃花柳絮

罗志海 · 发表于 2020-7-31 10:44

桃花柳絮

山若有春岂无绿
身虽无宝但有德
桃花笑念我来过
柳絮闲飘谁记得

注：本诗平仄有误。

Peach Blossoms And Willow Catkins

Although I have no treasure, I have virtue
If there is spring in the mountains, is there no green？
Peach blossoms smiled and missed that I had been here
Who remembered willow catkins floated leisurely?

7/29/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10496首对联体诗 The 10,496th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... llow-shade/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html