四季

罗志海 · 发表于 2021-3-30 06:22

四季

雁陣瀟湘別
夏風吳蜀歸
千山沐雪紅梅笑
萬里剪春紫燕飛

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第一百一十二首長短句對聯體詩二零二一年三月二十九日

Four Seasons

Formation of flying swan goose farewell of Xiao and Xiang
From Wu and Shu, the summer breeze return back
A thousand mountains bathe in snow and the red plum blossoms smile
In ten thousand miles, the purple swallows cut spring and fly

(by Luo Zhihai)