诗情画意

罗志海

诗情画意


怜悯峭崖云洒泪
疼惜西子月凝眉
渔樵眼里尽山水
骚客诗中皆柳梅

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六七七首对联体诗二零二一年五月二十一日


Poetry And Painting

Clouds shed tears and pity cliffs
Moon frowns and cherishes Xizi Lake
In poems of the poets are all willows and plums
In eyes of the fishermen and woodcutters are all the mountains and lakes

(by Luo Zhihai)

天涯客车

欣赏问好！

静心听风

拜读佳作，感佩才华，点赞笔力，问好老师

绿艾苑

和罗志海诗友：

欣欢霓虹瀑飞珠，迷恋东风花放彩。

将相心中存画图，乐师指下翻江海。

折叠可得到平韵七绝一首：

迷恋东风花放彩，欣欢霓虹瀑飞珠。

乐师指下翻江海，将相心中存画图。

附原玉：诗情画意 文/罗志海

怜悯峭崖云洒泪，疼惜西子月凝眉。

渔樵眼里尽山水，骚客诗中皆柳梅。

和诗与原玉，对应句可形成四副对联：

怜悯峭崖云洒泪；欣欢霓虹瀑飞珠。

迷恋东风花放彩；疼惜西子月凝眉。

渔樵眼里尽山水；将相心中存画图。

乐师指下翻江海；骚客诗中皆柳梅。