诗经国风·邶风·静女

一缕阳光 · 发表于 2021-8-21 20:58

不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。

一、原文：周孔子编订《诗经国风·邶风·静女》

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

二、译文：

娴静的姑娘真是可爱，约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找，我找不到急得抓耳又挠腮。

娴静的姑娘有好的容颜，送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，我爱它颜色鲜艳。

姑娘在郊野采荑送给我，荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。

一缕阳光 · 发表于 2021-8-21 20:58

原文：周孔子编订《诗经国风·邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

一缕阳光 · 发表于 2021-8-21 20:59

二、译文：

娴静的姑娘真是可爱，约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找，我找不到急得抓耳又挠腮。
娴静的姑娘有好的容颜，送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，我爱它颜色鲜艳。
姑娘在郊野采荑送给我，荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意

一缕阳光 · 发表于 2021-8-21 20:59

美文赏析！

一缕阳光 · 发表于 2021-8-21 20:59

分享快乐！

枫叶正红 · 发表于 2021-8-23 21:09

欣赏学习！

文字飞扬 · 发表于 2021-8-24 08:38

赏学！

一缕阳光 · 发表于 2021-8-25 20:08

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

一缕阳光 · 发表于 2021-8-25 20:09

欣赏经典。

一缕阳光 · 发表于 2021-8-28 21:25

欢迎多多留言交流！

一缕阳光 · 发表于 2021-8-28 21:26

：“陶朱公以治产致富，猗顿以制盐起家。”

皖江轻舟 · 发表于 2021-9-10 21:03

学习了，问好！

一缕阳光 · 发表于 2021-9-11 22:04

皖江轻舟发表于 2021-9-10 21:03
学习了，问好！

晚上好！预祝中秋节快乐！

一缕阳光 · 发表于 2021-11-15 20:55

皖江轻舟发表于 2021-9-10 21:03
学习了，问好！

好久未见。祝冬祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

诗经 国风·邶风·静女