|
|
无题•飒飒东风细雨来
李商隐 〔唐代〕
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
译注
东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。
金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。
1.飒飒（sà）：形容风吹动树木枝叶等的声音。
2. 芙蓉塘：荷塘。
3.金蟾：古时在锁头上的装饰。啮（niè）：咬。
4.玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳。丝：指井索。汲（jí）：从井里打水。
5.贾氏：西晋贾充的次女。韩掾：指韩寿，曾为贾充的掾属。掾（yuàn）：副官佐或官署属员的通称。
6.宓（读作fú，今多读mì）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。魏王：曹植。
7.春心：指相思之情。
简析
这首诗写追求爱情最终却失落的痛苦与绝望。
首联起兴，以东风细雨袭来、轻雷殷殷作响等与爱情相关的现象，引出以下对闺中女子的描写。春雷滚滚，惊醒了蛰伏的万物，使大地出呈现出一派蓬勃旺盛的生命力；同时，春雷也唤醒了人们的春心，令人产生了对爱情的渴望。
颔联写女子幽居的情景。上句写室内之景，下句写室外情况。室内，女子静静地焚香，只见那以缕缕清香从金蟾的炉内飘出；室外，她转动玉虎辘轳，汲取饮水。除此之外，她似乎无所事事，唯有一种孤寂和惆怅深藏心底。此外，这两句的“香”、“丝”可谐音“相”、“思”，暗示出她为爱情所扰。
颈联用典。上句是说晋朝的韩寿在贾充府上做掾属，与贾充的女儿互相爱慕。贾氏送给韩寿一种御赐的异香，作为定情之物。后来，贾充发现了二人的私情，便将女儿许配给了韩寿。
下句是说，魏王曹植曾心仪甄氏，不料曹操却把甄氏许配给了曹丕。甄氏死后，曹丕将她的遗物金镂枕送给了曹植。曹植离京途经洛水，梦到了甄氏，而作《感甄赋》，即《洛神赋》。
这两个故事，一个幸福圆满，一个以悲剧告终，但无论如何都反映了女子对爱情的强烈追求欲望。这种情感出于人的本性，不应该被刻意遏制。
按照诗的发展，末联应该是表达对爱情的渴望与追求才是。然诗人忽然一转，说“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，流露出深深的绝望。
当春天来临花儿竞相开放时，人们对爱情的向往也就自然而生了。但诗人说，你的春心不要同春花一起开放，因为你投入进去多少热烈的感情，就会有多少感情变成灰烬。
作者把“春心”与“花争发”联系起来，赋予了“春心”以美好的形象。如此美好的形象被予以否定，更加重了诗的悲剧性，可谓刻骨铭心。
此外，“相思”本是抽象的概念，用燃烧后的香灰来表示相思破灭的情景，化无形为有形，化抽象为具象，震撼人心。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-3-5 07:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2022-3-5 09:45
