《宋词三百首》赏析 1

王彦儒

　　菩萨蛮·平林漠漠烟如织
　　作者/李白〔唐代〕
　　平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
　　玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。

　　译文
　　远处舒展的树林暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
　　玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。

　　注释
　　菩萨蛮，唐教坊曲名。又名多。
　　平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。伤心：极致，非常，此处说暮山之青。暝色：夜色。玉阶：玉砌的台阶，这里泛指华美洁净的台阶。伫（zhù）立：长时间地站着等候。归：一作“回”。
　　长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。“十里一长亭，五里一短亭”。亭，停也，人所停集也。“更”一作“连”。

　　赏析
　　这首词上下两片采用不同的手法，上片偏于客观景物的渲染，下片着重主观心理的描绘。　　
　　“平林漠漠烟如织”，是写游子眼中之景物。“平林”着一“平”字，不仅准确地写出了游子自高楼下视所见之远景，而且表现了阔大而高远的意境。“如织”二字，一言烟雾密度之大，一则衬托游人离愁之浓。这里“伤心碧”，语义双关，一言寒山之碧，一说寒山似乎因伤心而碧透。“暝色”，即暮色。暝色本不会动，而曰“入高楼”，不仅十分形象地写出了夜色渐近的过程，而且似乎暗示随着夜幕的降临愁意也闯入了游子的心头。
　　下片立足于主观的感受上。在暮霭沉沉之中，主人公久久地站立在石阶前，感到的只是一片空茫。“宿鸟归飞急”。这一句插得很巧妙。作者用急飞的宿鸟与久立之人形成强烈的对照，反衬出人的落拓无依。“何处是归程?”主人公此刻也急于寻求自己的归宿，来挣脱无限的愁绪。可是归程在何处呢?“长亭连短亭”，有的仍然是连绵不断的落拓、惆怅和空寞，在那十里五里、长亭短亭之间。
　　短短的一首词中，掇取了密集的景物：平林、烟霭、寒山、暝色、高楼、宿鸟、长亭、短亭，借此移情、寓情、传情，手法娴熟，生动反映了词人找不到人生归宿的无限落拓惆怅。

　　创作背景
　　本首词的具体创作背景不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说：“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼，复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙，得古集于子宣（曾布）内翰家，乃知李白所作。”

　　作者简介
　　李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》等多首。

王彦儒

一起学习
共同提高

王彦儒

王彦儒 发表于 2022-4-13 06:56
一起学习
共同提高