|
|
相见欢·无言独上西楼
作者/李煜〔五代〕
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
译文
独自一人，默默无语缓步登上西楼。仰望天空，残月如钩。梧桐冷寂，幽深庭院笼罩在凄凉的秋色中。
那剪也剪不断、理也理不清的离愁，正是那亡国之痛。这般哀伤痛楚滋味，一直萦绕在我的心头。
注释
相见欢：词牌名。锁清秋：深深被秋色所笼罩。离愁：指亡国之愁。别是一般：另有一种意味。
赏析
这是降宋后，李煜在囚禁中又一首词作。
上片首句将人物引入画面。“无言”活画出词人的愁苦神态，“独上”勾勒出作者孤身登楼的身影。神态与动作描写，揭示了词人内心深处隐寓的孤寂与凄婉。后两句寥寥12字，形象地描绘出了词人登楼所见：仰望天空，缺月如钩。“如钩”不仅写出月形，表明时令，且意味深长：那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺，见证了人世间无数的悲欢离合，如今又勾起了词人的离愁别恨。俯视庭院，茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽，只剩光秃秃的树干在秋风中瑟缩，词人不禁“寂寞”情生。然“寂寞”的不只是梧桐，即使是凄惨秋色也要被“锁”在这高墙深院之中。而“锁”住的也不只是这满院秋色，落魄人、孤寂心、思乡情、亡国恨都被这高墙深院禁锢起来，此景此情，怎一个愁字了得！
缺月、梧桐、深院、清秋渲染出一种凄凉境界，同时为下片抒情做好了铺垫。下片前三句用丝喻愁，新颖而别致。然丝长可以剪断，丝乱可以整理，而那千丝万缕的“离愁”却是“剪不断，理还乱”，足见愁、痛之深、之沉。诗人心中所涌动的离愁别怨，有追忆帝王江山毁于一旦、有追悔荣华富贵不再拥有、有追思世事沧桑人情冷暖等等。最后一句以滋味喻愁，而味在酸甜之外、根植于内心深处，是一种独特而真切的感受。“别是”二字极佳，昔日唯我独尊的天子，如今成了阶下囚，此番滋味尽在心头。
该词感情沉郁哀婉，感人至深。实乃词中佳品。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-7-5 06:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2022-7-5 08:29
