《宋词三百首》赏析- 44

王彦儒 · 发表于 2022-7-9 06:58

长相思·一重山
作者/李煜〔五代〕
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高烟水清寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样热烈。
菊花开了又谢了。塞北的大雁在高空振翅南飞，可思念的人却未见回还。只有帘外的风月无思无忧。

注释
《长相思》：词牌名。重：量词，层、道。烟水：雾气蒙蒙的水面。枫叶：古代诗文中常形容秋色。塞雁：也作“塞鸿”，塞雁春季北去，秋季南来，故古人常以之作比，表示对远离故乡亲人的思念。风月：风声月色。

鉴赏
这是一首“秋怨”词。　　
上片写望中所见。前三句描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图，层次分明：“一重山”，近景；“二重山”，中景；“山远天高烟水寒”，远景。这一切都是随着思妇眺望目光的由近及远渐次展开的。“寒”，并非仅仅用来形容“烟水”，且含曲折心理感觉。正因为久望不见，便添哀伤，心头自然滋生了寒意。如此，则目中所见，自然皆带寒意了。
下片便顺着“相思”折入，着重刻画思妇心理活动。“菊花开，菊花残”，用短促、相同的句式，点出时间流逝之速。“塞雁高飞人未还”，塞外大雁尚且知道逢秋南归，那飘泊在外的游子怎还见不到踪影呢?用雁知“归”来反衬人不知“还”。愁怨之情尽达。怨恨归怨恨，但它毕竟是产生于“相思”基础上的，如今良人未还，说不定他碰上了什么意外，或是在路途上染上了风疾。这些想法涌上心头，使得女主人公在怨恨之余，又深深地为他担忧起来了。最后一句刻画出了思妇因离人不归，对帘外风晨月夕美好景致无意赏玩之心境。　　
该词句句写“秋怨”，但“秋怨”二字深藏不露。而是侧重于表现她眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。李语言锤炼功夫很深，他善用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象，展示意境。象“山远天高烟水寒”句，自然明朗，形象丰富，立体感强，境界阔远，并且景中蕴情，耐人寻味。

创作背景
　　这是李煜的前期作品，主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄，但这首是抒发悲愁情绪的，没有后期复杂的情感，有一定的代表性。