送梓州李使君 作者/王维〔唐代〕 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。 译文 万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。 山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。 汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。 望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。 注释 梓州：今四川三台。李使君：李叔明，时移镇梓州。汉女：汉水的妇女。橦（tóng）布：橦木花织成的布。文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。先贤：这里指汉景帝时蜀郡守。 赏析 这是一首极具个性的赠别之作。不写离愁别恨，不作泛泛客套之语，却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。整首诗寓劝勉于用典之中，寄厚望于送别之时，情绪积极开朗，格调高远，足见诗人的高格大气和友人间的深情厚谊。 首联从悬想着笔，遥写李使君赴任梓州之景：千山万壑古树参天，杜鹃声声处处可闻。这自然风光，形象逼真，气韵生动，令人神往。颔联则从细处着墨，展现了一幅绝妙的奇观：一夜透雨过后，山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢上一般，其山势的高峻突兀和山泉的雄奇秀美尽在其中。 诗的前半首以欣羡的笔调描绘了蜀地的奇山秀水，后半首则转写蜀中民情和使君政事。 颈联是说，汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。梓州是少数民族聚居之地，那里的妇女按时向官府交纳用橦木花织成的布匹，但因地少又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”“巴人”“橦布”“芋田”，紧扣蜀地的特点，而征收赋税、处理讼案，又都是李使君就任后所尽职事，写在诗里，非常贴切。末两句是说，望你发扬文翁政绩，恪尽职守，有所作为，不负先贤。 该诗在艺术上很有特色。首联、颔联悬想梓州山林奇胜，是切地；颈联叙写蜀中民风，是切事；尾联用典以文翁拟李使君，官同事同，是切人。如此下来，神完气足，精当不移，无愧是送别佳篇。
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-9-22 06:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主