《唐诗三百首》赏析- 98 听蜀僧濬弹琴 作者/李白〔唐代〕 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 译文 蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自于西面的峨眉山峰。 为我弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。 我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。 不觉暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。 注释 蜀僧濬:即蜀地名濬的僧人。绿绮(qǐ):名贵的琴。挥手:这里指弹琴。万壑(hè)松:此以万壑松声喻琴声。客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。暗几重:意即更加昏暗了。 赏析 这是一首表现音乐的诗作。李白写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。 首联是说,这位琴师是从四川峨眉山下来的,拿着一张很名贵的琴。简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。 颔联正面描写蜀僧弹琴。这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使读者感到这琴声一定是极其铿锵有力的。 颈联,首句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。这其中包涵着一个古老的“高山流水”典故,其更深层含义是作者借此来表现蜀僧和自己通过音乐媒介所建立的知己之感。次句也是用典的,在此点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。其意思是说,音乐终止后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。 尾联,诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。暗含自己被琴声打动而至入迷状态。 律诗讲究平仄、对仗,写起来是不轻松的。而李这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都是经过一番巧妙安排的,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。
|