香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 138|回复: 15

[作品赏析] 《宋词三百首》赏析- 23

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 07:35 | 显示全部楼层 |阅读模式



  宋词三百首》赏析- 23

女冠子·昨夜夜半
作者/韦庄〔唐代〕
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
  译文
  昨天深夜,你在我梦里翩然出现。我们说了好多话,发现你依旧那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
  看上去有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。到醒来才知道是一场梦,身边依然空空,自己依然形单影只,心中不觉涌起难忍的悲哀。
  注释
  女冠子:词牌名。桃花面:表示所思念的女。柳叶眉:如柳叶之细眉。依依:恋恋不舍的样子。胜:尽。
  赏析
  此词,写男子对女子的相思而成梦,梦后而悲的况。恋人在梦中相见,他俩把臂欷歔,说不尽离愁别苦。“语多时”,明写千言万语,暗扣山高水长。“依旧桃花面”,特别是“频低柳叶眉”“欲去又依依”的神态音容,宛在眼前。然而,夜长梦短,梦醒之后,更令人不胜伤悲。此词在清淡中意味深远,耐得咀嚼。所谓“意婉词直”,“似直而纤”,别具风味。  
全词脉络分明,层次清楚,深衷浅貌,语短情长,极具感染力。

(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)


1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-3 07:35 | 显示全部楼层
欢迎惠顾
欢迎指导
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

354万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3547999

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 08:58 | 显示全部楼层
铺陈有序,意象分明,感佩才情,向老师学习问好!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5073

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
329696

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 22:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 扬之水 于 2022-11-3 22:56 编辑

       韦庄的《女冠子》二首有本事背景,大多认为是“思姬”之作,吴世昌《词林新话》认为是“忆故姬”,华钟彦《花间集注》认为是“怀念宠姬而作”。从词作内容来看也确实如此。那么词作中端己的宠姬是谁?没有留下确切的历史资料。不过杨湜《古今词话》说:“(韦)庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰,(王)建闻之,托以教内人为辞,强夺之。庄追念悒怏,作《荷叶杯》《小重山》词。”恐不可信。但是端己对自己爱姬被夺之事显得无可奈何,只能独自伤心确实事实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5073

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
329696

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 22:44 | 显示全部楼层
        这首词最大特点是形式上打破上下阕的界限,没有过片。“语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依”,分别于上下阕写梦中见到的爱姬的神情装扮话语。“昨夜夜半,枕上分明梦见”交代时间和入梦,引出梦中情景。“觉来知是梦,不胜悲”,梦醒后感到十分悲伤,与开篇两句形成呼应。因此内容结构上是完整的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5073

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
329696

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 22:49 | 显示全部楼层
       词作的精彩在于对梦中女子的情态描写,用白描手法,面色、眉眼、羞怯神情、依依情深使得梦中景象十分美好,足见端己痴念之深。梦中景象越美好,回到现实时就更觉可悲,这是反衬的应用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5073

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
329696

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-3 22:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 扬之水 于 2022-11-3 22:59 编辑

“语多时”三字独立,梦中两人诉不尽的情怀,更显情思的深挚。“依旧桃花面”典出崔护诗句“桃花依旧笑春风”,充满意趣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-4 06:13 | 显示全部楼层
张庆东字恕鸣 发表于 2022-11-3 08:58
铺陈有序,意象分明,感佩才情,向老师学习问好!!!

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-4 06:20 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2022-11-3 22:38
韦庄的《女冠子》二首有本事背景,大多认为是“思姬”之作,吴世昌《词林新话》认为是“忆故姬”, ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-4 06:20 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2022-11-3 22:44
这首词最大特点是形式上打破上下阕的界限,没有过片。“语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-4 06:20 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2022-11-3 22:49
词作的精彩在于对梦中女子的情态描写,用白描手法,面色、眉眼、羞怯神情、依依情深使得梦中景象十 ...

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-4 06:20 | 显示全部楼层
扬之水 发表于 2022-11-3 22:52
“语多时”三字独立,梦中两人诉不尽的情怀,更显情思的深挚。“依旧桃花面”典出崔护诗句“桃花依旧笑春风 ...

是的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-7 06:48 | 显示全部楼层

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1459951

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-7 06:48 | 显示全部楼层

新周快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-5 16:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表