《宋词三百首》赏析- 23
女冠子·昨夜夜半 作者/韦庄〔唐代〕 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 译文 昨天深夜,你在我梦里翩然出现。我们说了好多话,发现你依旧那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。 看上去有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。直到醒来才知道是一场梦,身边依然空空,自己依然形单影只,心中不觉涌起难忍的悲哀。 注释 女冠子:词牌名。桃花面:表示所思念的女子。柳叶眉:如柳叶之细眉。依依:恋恋不舍的样子。胜:尽。 赏析 此词,写男子对女子的相思而成梦,梦后而悲的境况。恋人在梦中相见,他俩把臂欷歔,说不尽离愁别苦。“语多时”,明写千言万语,暗扣山高水长。“依旧桃花面”,特别是“频低柳叶眉”“欲去又依依”的神态音容,宛在眼前。然而,夜长梦短,梦醒之后,更令人不胜伤悲。此词在清淡中意味深远,耐得咀嚼。所谓“意婉词直”,“似直而纤”,别具风味。 全词脉络分明,层次清楚,深衷浅貌,语短情长,极具感染力。
(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)
|