《宋词三百首》赏析- 107

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 107

临江仙·夜归临皋

作者/苏轼〔宋代〕

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

　　译文

　　夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来时候仿佛已经三更。家童早已睡熟鼾如雷鸣。反复敲门不应，只好倚杖伫立江边倾听江水奔流的声音。

　　长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却追逐功名。趁着这夜深风静、水波不兴，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海而寄托余生。

　　注释

　　东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。营营：周旋，内心躁急之状，形容为利禄竞逐钻营。夜阑：夜尽。縠纹（hú）：喻水波细纹。

　　赏析

　这是一首即事抒情之作。上阕叙事，着意渲染其醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，叫门不应，只得“倚杖听江声”。下阕写酒醒时的思想活动：几经挫折，受尽冤屈；满腹才华，却落得获罪流放；躲开名利场，乘坐扁舟，归隐江湖。全词写景、叙事、抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达，格调超逸。

　　上片，起句便点明了夜饮的地点和醉酒的程度。醉而复醒，醒而复醉。次句说当他回临皋寓所时，已经很晚了。“仿佛”二字，传神地画出了词人醉眼朦胧的情态。继三句“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。

　下片，一开始便慨然长叹：“长恨此身非我有，何时忘却营营？”。这两句均化用庄子句而来。苏轼政治上受大挫折，忧惧苦恼，向道家思想寻求超脱之方。这两句颇富哲理的议论，饱含着词人切身的感受，带有深沉的感情。以议论为词，化用哲学语言入词，冲破了传统词的清规戒律，扩大了词的表现力。这种语言上的特色正表现出词人的独特个性。词人静夜沉思，豁然有悟。他顾盼眼前江上景致，心与景会，神与物游，深为静谧美好的大自然所陶醉。于是，情不自禁地唱道：“小舟从此逝，江海寄余生。”他要趁此良辰美景，驾一叶扁舟，随波流逝，任意东西，他要将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。这余韵深长的歇拍，表达出词人潇洒如仙的旷达浪漫襟怀，是他不满世俗、向往自由的心声。　　

　这首词写出了谪居中苏东坡的真性情，反映了他的独特风格。

　　创作背景

　　此词作于被贬黄州第三年。苏虽因乌台诗案被贬，但他没被痛苦压倒。有时布衣芒屩，出入于阡陌之上，他要从大自然中寻求美的享受，领略人生的哲理。这就是此词的创作背景。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

一起学习
共同提高