香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 281|回复: 9

梅雲先生詩文拾錄——論靜安詞之藝術特色

[复制链接]

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-7-22 19:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
論靜安詞之藝術特色
熊盛元

    王國維(1877—1927),字靜安,號觀堂,浙江海寧人。他“學無專師,自闢戶牖,生平治經史、古文字、古器物之學,兼及文學史、文學批評,均有深詣創獲,而能開新風氣,詩詞駢散文亦無不精工”(語見繆鉞先生《王靜安與叔本華》①)。靜安並未專注精力填詞,其詞作數量亦不甚多。計《觀堂集林》(卷 24 )所錄長短句二十二闋,以及《苕華詞》所錄九十二闋,總共不過一百十五首。然而,靜安自視其詞甚高,他說:“近年嗜好之移於文學,亦有由焉,則填詞之成功是也。余之於詞,雖所作尚不及百闋,然自南宋以後,除一二人外,尚未有能及余者,則平日之所自信也。雖比之五代、北宋之大詞人,余愧有所不如,然此等詞人,亦未始無不及余之處”(《靜安文集續編·自序二》 ②)乍讀此語,我們也許會嫌其自傲;然尋繹其詞,我們又確確實實會覺得他的詞是“鑿空而道,開詞家未有之境”。③下面,我想對靜安詞的藝術特色,作一些粗略的分析。

    一、幽窅的理想境界

    靜安論詞,首標“境界”二字。他在《人間詞話》裏開宗明義地宣稱:“詞以境界為最上。有境界則自成高格,自有名句。”因此,他的詞也力求達到一種審美意象的境界。試看他的《點絳唇》:屏卻相思,近來知道都無益。不成拋擲,夢裏終相覓。     醒後樓臺,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。
    此詞作於光緒三十三年(1907),是年靜安夫人莫氏病故,靜安悲痛欲絕,遂作此詞以悼亡。詞的上片言情:欲摒相思,然伊人卻難以忘懷,以至夢裏仍相尋覓。這種深摯婉曲的情語,與蘇東坡“不思量,自難忘”之句異曲同工。下片寫景:那隱約的樓臺、潔白的西窗、紛紛的涼月、如雪的丁香,是那樣惝恍迷離、淒清哀婉。真耶幻耶?醒耶夢耶?已渾然莫辨。詞中“明滅”二字,上承“樓臺”與 “夢”,下啟“西窗” 以下三句,夢中之情與眼前之景,均付之一片迷茫。看,作者就是這樣,以淒迷之景與低徊之情,渲染出一種幽窅茫遠之境界。

   靜安所謂境界,有“造境”與“寫境”之分。他說:“有造境,有寫境。此理想與寫實二派之所由分。然二者頗難分別。因大詩人所造之境,必合乎自然;所寫之境,亦必鄰於理想故也”(《人間詞話》第2則)。表面看來,靜安似乎二者並重,其實,從他的詞作來看,他更偏重於“造境”。如“波上樓臺,波底層層俯。何人住?斷崖如鋸,不見停橈處”(《點絳唇》)、“舉首忽驚明月冷,月裏依稀,認得山河影”(《蝶戀花》)、“數峰和雨對斜陽,十里杜鵑紅似燒”(《玉樓春》)、“桐梢垂露腳,梢上驚烏掠。燈焰不成青,綠窗紗半明”(《菩薩蠻》》)……這些詞中所標舉的幽窅渺茫之境界,都是靜安理想中的意象,而非自然中之實境。
   由於靜安注重“造境”,所以能馳騁“創意之才”,充分發揮想像力,“登山則情滿於山,觀海則意溢於海”(《文心雕龍·神思》),收“以奴僕命風月”(《人間詞話》第61則)之效。例如他的《蝶戀花》:

獨向滄浪亭外路,六曲闌干,曲曲垂楊樹。展盡鵝黃千萬縷,月中並作濛濛霧。     一片流雲無覓處,雲裏疏星,不共雲流去。閉置小窗真自誤,人間夜色還如許。
    千萬縷鵝黃的柳枝,在月光之下化作濛濛的霧靄,然而霧中的垂楊,美則美矣,其奈青春能有幾何?一片飄忽的流雲,在中天恣意弄巧,然而,曾幾何時,這片流雲就悄然消逝,杳然難尋。人既不可能如雲裏的疏星那樣長存,又何苦“閉置小窗”之中,而辜負如此美好短暫的“人間夜色”呢? 這種“參以浪漫主義之企羨”的“柏拉圖之理想”(錢鍾書先生語,見其《談藝錄》第三條),這種幽窅茫遠之理想境界,頗能代表靜安詞的特色,也頗能顯示出靜安的“創意之才”。值得一提的是,此詞過片(一片流雲無覓處),與上片似乎不接,實則有“峰斷雲連”之妙。蓋上片寫的是“人間”,而下片前三句寫的則是“天上”,後二句又回到“人間”,以“人間”與“天上”兩相對照,從而“造”出幽窅之“境”。此種奇特的表現手法,頗耐玩味。
    靜安之詞,雖然常以“景語”寫幽懷,但更多的是以“情語”造幽窅之境。他說:“詞家多以景寓情。其專作情語而絕妙者,如牛嶠之‘甘作一身拚,盡君今日歡’,顧敻之‘換我心,為你心,始知相憶深’……此等詞古今曾不多見,余《乙稿》中頗於此方面有開拓之功”(《人間詞話未刊稿》第16則)。我們知道,靜安極賞五代、北宋之詞,而五代、北宋之詞大都是寓情於景,以“景語”見長的,如“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠”(溫庭筠《夢江南》)、“獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後”(馮延巳《鵲踏枝》)、“落花人獨立,微雨燕雙飛”(晏幾道《臨江仙》)……這些詞儘管韻趣高奇,風華超妙,然而經後人模仿沿襲,已漸成俗套。靜安是注重“創意之才”的,怎肯落入前人的窠臼!於是他在前人的基礎上,別出機杼,“專作情語”,這就使他的詞風與前人迥然有別。如“眼波靨暈微流,尊前都按涼州。拚取一生腸斷,消他幾度回眸”(《清平樂》)、“頻摸索,且攀躋,千門萬戶是耶非!人間總是堪疑處,唯有茲疑不可疑”(《鷓鴣天》)、“往事悠悠容細數,見說他生,又恐他生誤。縱使茲盟終不負,那時能記今生否”(《蝶戀花》)、“妾意苦專君苦薄,君似朝陽,妾似傾陽藿。但與百花相鬥作,君恩妾命原非薄”(《蝶戀花》)
……
    以“情語”寫詞,貴在情真、情摯、情婉、情癡。“拚取一生腸斷,消他幾度回眸”之類的情語,其所以能顫人心弦,就在於它不僅真摯,而且婉曲、癡迷。靜安云:“境非獨謂景物也,喜怒哀樂,亦人心中之一境界。故能寫真景物、真感情者,謂之有境界”(《人間詞話》第6則),可謂悟道之言。以“情語”入詞,易流於粗率、淺露,因為它一無依榜,鑿空而道,不象“景語”那樣,可以通過景物的中介來傳情,而只能象蘇東坡《聚星堂詩》中所說的那樣,“白戰不許持寸鐵”。這是一條鋪滿荊棘的道路,也是一條通往成功的道路。靜安選擇了這一條道路,並獲得了成功。無怪乎以略帶自豪的口吻說道:“雖比之五代、北宋之大詞人,余愧有所不如,然此等詞人,亦未始無不及余之處。

    靜安何以要在詞中造出幽窅茫遠之境界?這與他的人生態度和審美情趣有密切的關係。他認為:“人生者,如鐘錶之擺,實往復於痛苦與倦厭之間者也”(《紅樓夢評論》④)。由於他對人生持如此悲觀之認識。因此,他筆下的“人間”也就大都充滿悲苦的色彩:“人間夜色尚蒼蒼”(《洗溪沙》)、“人間事事不堪憑”(《鵲橋仙》)、“人間孤憤最難平”(《虞美人》)……既然“人間”是如此悲苦,那只有寄歡娛於詞中,造出幽窅崇高之理想境界,作為其躲避“人間”的息肩之所,藉以解脫無邊的苦痛與厭倦。然而,“理想者,可近而不可即,亦終古不過一理想而已矣。人知無生主義之理想之不可能,而自忘其主義之理想之何苦,此則大不可解脫者也”(《紅樓夢評論》⑤)。因此,靜安所造之境愈幽窅,其內心反愈悲苦。這種困擾、痛苦之情,正如他自己所說,是“人間地獄真無間,死後泥洹枉自豪。終古眾生無度日,世尊只合老塵囂”(《平生》)。
二、深邃的人生哲理
  據趙萬里《王靜安先生年譜》,靜安之詞大都寫於光緒三十一年(1905)到光緒三十三年(1907),其時靜安一方面醉心於西方哲學和美學,深受叔本華、尼采的影響;另一方面,他又深耽中國古典文學,尤愛五代、北宋之詞。他慨歎道:“余之性質,欲為哲學家則感情苦多,而知力苦寡;欲為詩人,則又苦感情寡而理性多。詩歌乎?哲學乎?他日以何者終吾身,所不敢知,抑在二者之間乎”(《靜安文集續編·自序二》⑧。由於靜安馳思於哲林, 寄情於詩海,徜徉於二者之間,故其發而為詞,每每蘊含哲理之思致。如:
天末同雲黯四垂,失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸?       陌上金丸看落羽,閨中素手試調醯,今宵歡宴勝平時。
                                             ——《浣溪沙》
    這是靜安極為自負的一首詞,他在《人間詞話未刊稿》中說:“余自謂才不若古人,但於力爭第一義處,古人亦不如我用意耳。”我們知道,古人詠雁之作甚多,但大都是抒發一種身世之悲或家國之痛,如簡文帝的“早知半路應相識,不如從來本獨飛”、杜甫的“誰憐一片影,相失萬重雲”、張炎的“寫不成書,只寄得相思一點”、元好問的“天也妒,未信與、鶯兒燕子俱黃土”……靜安此詞則不然,其筆底直欲包舉宇宙間的萬物與群生,豈但詠雁而已!那隻“逆風飛”的孤雁,在彤雲密佈的天邊,找不到自己的歸宿,結果被彈丸擊中,成了“人”的美味佳餚。雁為人食,不正印證了叔本華“生活意志處處都在自相攫食”和“人之對人,是狼”(《意念和表象的世界》⑦)的理論麼?在靜安看來,這隻“孤雁”乃是整個人生悲劇的縮影,是人類一切罪惡的承擔者。把“孤雁”的悲劇意義提到這樣的高度,這確實是前人詩詞中所不曾有過的(採用譚佛雛先生之說,詳見其《評王國維的〈人間詞〉》⑧一文)。靜安所謂“第一義”,大概指的就是這種古人詞中所未曾有過的帶有西方色彩的哲理吧?
   詞含哲理,自古有之。比如“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”(晏殊《浣溪沙》)、“今年花勝去年紅,可惜明年花更好,知與誰同”(歐陽修《浪淘沙》)、“郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去”(秦觀《踏莎行》)、“青山遮不住,畢竟東流去”(辛棄疾《菩薩蠻》)……但“古人這些詞,並非有意要談哲理,只是因為作者平日閱歷世變,體驗人生,胸中有所領悟,在作詞時,於寫景抒情中不自覺地流露出來,使詞的內涵增加了深度”(繆鉞《王靜安詩詞述評》⑨)。而靜安詞中所表現的,則是比較系統的受叔本華影響的悲觀哲理。如:
窗外綠陰添幾許?剩有朱櫻,尚繫殘紅住。老盡鶯雛無一語,飛來銜得櫻桃去。      坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃,似惜人遲暮。自是思量渠不與,人間總被思量誤。——《蝶戀花》
時值初夏,雛鶯已老,但濃綠陰中,幾枝朱櫻猶帶殘紅,似乎在宣告春色仍駐人間。遺憾的是,這象徵春色的殘紅,終究還是被老鶯銜去,這就仿佛美好的理想與熱切的期望無端破滅,怎不令人悲苦欲絕!呢喃的雙燕,比翼爭飛,而人們卻處於無邊的孤獨之中,這是多麼令人惆悵的事啊!尤其令人悲哀的是,人們在思量著青春的美好,而恰恰就是在這思量之中失去了青春。在靜安看來,“思量”乃是人生最大的過錯,故有“人間總被思量誤”之歎。這種思想,在他的詞中屢有表現,如“何物尊前哀與樂,已墮前歡,無據他年約。幾度燭花開又落。人間須信思量錯”(《蝶戀花》)、“又是烏西匿,初看雁北翔。好與報檀郎:春來宵漸短,莫思量”(《南歌子》)……正因為靜安認為“思量錯”,纔對“畫梁雙燕乳”的自得之樂豔羨不已。燕之所以樂,不正是因為無“思量”麼?人之所以悲苦,不正是因為有“思量”麼?此所以靜安有“人生過處惟存悔,知識增時只益疑”(《六月二十七日宿硤石》)之歎也。這種悲觀的哲理,與叔本華“一個人認識得愈清晰,他的智力愈高,他的痛苦就愈甚,一個賦有天才的人的苦痛也就是最大”(《意志和表象的世界》⑩)的說法,可謂一脈相承。
   不僅如此,讀著這首詞,我們還會很自然地想起叔本華的另一段名言:“個體中的智慧如何能夠知悉和理解意志所有的客體都是空虛的?答案首先在於時間。由於時間的形式,呈現出事物的變易無常。……所以說,空虛,實是時間之流中唯一的客觀存在。……”(《人生的空虛與煩惱》⑪)那象徵春色的殘紅、逐漸老去的雛鶯、自得其樂的雙燕,乃至誤盡人生的“思量”,無一不在“時間之流”中歸於空虛,那麼,這人世間還有什麼值得留戀呢?當然只好“書成付與爐中火,了卻人間是與非”(《書古書中故紙》)了。
   由上可知,靜安詞中所蘊含的哲理,主要是受叔本華一整套系統的人生觀學說的影響。這些哲理,都是通過具體的意象表現出來的,這就使他的詞具有蘊藉的特點。因此,我們讀靜安詞,並不覺得他在作空洞的說教,而是從心底湧出一種空靈與渾厚相統一的美感,從而不自覺地品味著那蘊含在美感之中的哲理。我們當然不贊同靜安悲觀的哲理,但對他精湛的藝術技巧,則不得不首肯。

三、融中西詩美於一體
    靜安云:“詞之為體,要眇宜修。能言詩之所不能言,而不能盡詩之所能言”(《人間詞話》第12則),此語不僅說明了詞體的特質,也可以看作是靜安之詞在詞體上的顯著特點。試以他的《阮郎歸》為例:
美人消息隔重關,川途彎復彎。沉沉空翠厭征鞍,馬前山復山。     濃潑黛,緩拖鬟,當年看復看,只餘眉樣在人間,相逢艱復艱。
    此詞從境界上看,景為情設,情因景生,借路途迢遙、美人難求,以象徵對於理想執著的追求和難以企及的失望。這種惝恍的境界,可謂“天光雲影,搖盪綠波,撫玩無斁,追尋已遠”(周濟《介存齋論詞雜著》)。從音律上看,全詞八韻,其中有四處用“字字雙”的押韻方式,等於在句中增加了四韻,收到了複遝迴環的音響效果。此外,詞中還大量使用陽聲字和入聲字,並以陰聲字搭配其間,讀之但覺聲情綿邈,婉曲跌宕。這種作品,具備了詞體“要眇宜修”的特質,即使置諸馮正中、歐陽修集中,亦何多讓。
   尤其難能可貴的是,靜安之詞不僅具備了馮、歐含而不露的風韻,而且又吸取了西方象徵主義的寫法,可謂納東西文化於心胸,融中外詩美於一體。例如:
山寺微茫背夕曛,鳥飛不到半山昏。上方孤磐定行雲。       試上高峰窺皓月,偶開天眼覷紅塵。可憐身是眼中人。 ——《浣溪沙》
    詞中“山寺”、“夕曛”、“高峰”、“皓月”、“紅塵”、“眼中人”等語,均為古人常用之字,然一經靜安妙手組合,則均帶有一種象徵色彩。對此詞的象徵意義,叶嘉瑩先生有精湛的分析:“起句‘山寺微茫背夕曛’,如認為確有此山,確有此寺,而欲指某山、某寺以實之,則誤矣。竊以為此詞前片三句,但標舉一崇高幽美而渺茫之境界耳。近代西洋文藝有所謂象徵主義者,靜安先生之作殆近之焉”(《說靜安詞〈浣溪沙〉一首》⑫)。至於詞的下片,則象徵色彩更為明顯:“前一句之‘窺’,有欲求見未全得見之憾;後一句之‘覷’有欲求無見而不能不見之悲”(叶嘉瑩說,出處同上);“前句一字比一字向上,後句一字比一字向下”(顧隨《駝庵詩話》⑬)。結句“可憐身是眼中人”,寓意深刻,感慨萬端,所謂“眼中人”,指的是塵世間紛紛擾擾的勞苦憂患者,可見靜安雖欲“高蹈乎八荒之表,而抗心乎千秋之間”(《人間詞序》),但終究不能超脫塵寰。此種情懷,與屈原《離騷》中“陟陞皇之赫戲兮,忽臨睨夫舊邦”看似相同,實則有異。蓋屈子“臨睨舊邦”者,是不忍離開故國;而靜安歎“身是眼中人”者,乃是不能離開人間。考靜安此詞,作於光緒三十年(1904年),
其時靜安正醉心於叔本華、尼采之說。而尼采有這樣一首詩:“我住在高處/我並不嚮往高處/我並沒有抬起眼睛/我是向下看的人/一個定要祝福的人/一切祝福者都向下看……”《狄俄倪索斯頌歌外篇》⑭)。試比較二詩,無論在立意上,還是在表現手法上,甚至在某些用語上,都極為相似,只不過靜安用的是中國特有的文學體式——詞,因而顯得更蘊藉,更空靈罷了。
    要之,靜安之詞,觀物微而托興深,多幽咽怨斷之音,且能以傳統的富有東方美的形式,表現出帶有西方象徵色彩的內容。這就使得他的詞既不同於當時號為大家的朱古微的一味崇古,也有別於黃公度等新派詩人的襲用西語。錢鍾書先生稱讚靜安“少作時時流露西學義諦,庶幾水中之去鹽味,而非眼裏之金屑” ⑮, 可謂知言。
    綜上所述,可知靜安之詞在藝術上具有三個顯著之特色:一曰造幽窅之理想境界,二曰含深邃之人生哲理,三曰融中西詩美於一體。儘管其詞取徑尚不夠闊大,題材尚比較狹窄,思想亦過於悲觀,但是,他對詞的“開拓之功”畢竟不容抹煞。昔元遺山論陳子昂詩日:“論功若准平吳例,合著黃金鑄子昂”(《論詩絕句》),我於靜安之詞亦云然。

                                        (原載1990年第一期《江西教育學院學報》)
注釋 :
①繆鉞《詩詞散文論》,上海古籍出版社,198311月版,P103
②④⑤⑥周錫山編校《王國維文學美學論著集》,北岳文藝出版社,19874月版,P245P2P19P244
③樊抗父語,轉引自滕鹹惠《人間詞話》《新注(選錄)》(《山東大學文科論文集刊》,1978年第2期。)
⑦⑧⑩佛雛《王國維詩學研究》,北京大學出版社,19876月版,P136P137P134
⑨繆鉞《冰繭庵叢稿》,上海古籍出版社,19858月版,P244
叔本華《愛與生的苦惱》,中國和平出版社,198612月版,P119
叶嘉瑩《迦陵論詞叢稿》,上海古籍出版社,19848月版,P254
《顧隨文集》,上海古籍出版社,19861月版,P774
錢春綺《尼采詩選》,漓江出版社,19868月版,P189
錢鍾書《談藝錄》,中華書局,19849月版,P24




危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-7-22 19:21 | 显示全部楼层
熊盛元先生,字复初,号晦窗主人,笔名梅云,一九四九年二月十五日生,江西丰城槎市(今属樟州市)人,现居南昌市。中镇诗社副社长。师从庐陵吕小薇先生学诗古文辞。现任江西诗词学会副会长,《江西诗词》副主编,江西省社会科学院副编审,中镇诗社副社长、江右诗社社长。诗学樊南,词宗花外。有《静安词探微》、《晦窗吟稿》、《晦窗诗话》等。合编《海岳风华集(线装本)》浙江文艺出版社(1996年7月),合编《海岳风华集(修订本)》浙江文艺出版社(1998年3月),合编《中华青年诗词点评》 中州古籍出版社(1994年12月),合注《江西古文精华丛书 诗词卷 》 江西人民出版社(1998年3月),参与注释《元明清诗鉴赏辞典》 上海辞书出版社(1997年4月),《元明清词鉴赏辞典》 上海辞书出版社(2001年5月),《元明清名诗鉴赏》 四川人民出版社(2001年8月)等等。
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-7-24 09:20 | 显示全部楼层
向上提一下,供阅读{:soso_e127:}
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-7-24 09:22 | 显示全部楼层
窗外綠陰添幾許?剩有朱櫻,尚繫殘紅住。老盡鶯雛無一語,飛來銜得櫻桃去。      坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃,似惜人遲暮。自是思量渠不與,人間總被思量誤。
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

1515

主题

10万

回帖

29万

积分

栏目顾问

潇湘夜雨版总顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
296976

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-7-25 13:23 | 显示全部楼层
赏学精彩,问好午后
回复 支持 反对

使用道具 举报

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-7-26 09:04 | 显示全部楼层
再学好评,周日快乐!
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

43万

回帖

118万

积分

分区版主

总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1187853

特别贡献奖热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2015-8-5 13:40 | 显示全部楼层
复读佳作,感受情怀,汲取精华!

点评

问好刘版,周日愉快!  详情 回复 发表于 2015-8-9 21:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-8-9 21:05 | 显示全部楼层
刘继文 发表于 2015-8-5 13:40
复读佳作,感受情怀,汲取精华!

问好刘版,周日愉快!
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

2028

主题

23万

回帖

60万

积分

管理员

论坛副站长兼四海论诗区总版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
609228

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-8-10 19:38 | 显示全部楼层
再赏佳作,增长知识。问好老师!

点评

问好眉月首席,辛苦了!  详情 回复 发表于 2015-8-24 16:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

1679

主题

5万

回帖

14万

积分

栏目顾问

四海论诗区顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
145914

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-8-24 16:48 | 显示全部楼层
眉月 发表于 2015-8-10 19:38
再赏佳作,增长知识。问好老师!

问好眉月首席,辛苦了!
危阑独倚 微信号 guoyajun2689  欢迎诗友加入东坡赤壁诗词微信群
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-17 05:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表